双城之战该看哪个版本？英文还是中配？【抗压背锅吧】_百度贴吧

05月07日漏签0天

抗压背锅吧关注：5,778,042贴子：167,867,210

1 2 3 下一页尾页
40回复贴，共3页
，跳到页

<返回抗压背锅吧

双城之战该看哪个版本？英文还是中配？

只看楼主收藏回复

原版会不会观感更好捏

送TA礼物

IP属地:广东

来自iPhone客户端1楼2021-11-16 00:17回复

英文好听

IP属地:北京

3楼2021-11-16 00:22

收起回复

英文更多细节，毕竟是原版

IP属地:福建

来自iPhone客户端4楼2021-11-16 00:25

中配

英文维克托是哪国口音

IP属地:湖北

5楼2021-11-16 00:27

收起回复

中文配音能理解 jinx 这个词吗

IP属地:中国香港

来自iPhone客户端6楼2021-11-16 00:37

我看的英文版，练练听力，但是没有字幕，意译的地方比较多，偶尔有些翻译的不太恰当，不过瑕不掩瑜

IP属地:广东

来自Android客户端7楼2021-11-16 01:32

中文翻译刻意的回避了一些比较“敏感”的台词

来自Android客户端8楼2021-11-16 02:09

好像中英文字幕不一样，中文字幕和谐了一些东西

IP属地:广东

来自Android客户端9楼2021-11-16 02:13

我跟朋友一起看的网飞英配，自己看了一遍中配，感觉各有所长

IP属地:广东

来自Android客户端10楼2021-11-16 02:21

我看的英配很不错，中配看过一些片段，金克丝的声音有点偏大人，蔚的声音有点哑，所以就没补中配版

IP属地:河南

来自iPhone客户端12楼2021-11-16 02:29

先英后中被，这剧完全可以看好多遍

IP属地:云南

来自Android客户端13楼2021-11-16 02:33

英配，原产地在哪我就听哪的，中配听大家伙说也挺不错的

IP属地:广东

来自Android客户端14楼2021-11-16 02:38

都看

IP属地:广东

来自iPhone客户端15楼2021-11-16 02:39

中配，挺不错的

IP属地:湖北

来自Android客户端16楼2021-11-16 02:41

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

1 2 3 下一页尾页
40回复贴，共3页
，跳到页

<返回抗压背锅吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴