虽然,疫情下出国不再像曾经那么便利,但是小编还是为大家奉上旅行干货!也许下个11月,你已经在路上了呢?
基础:
Hola. 你好。
Disculpe/perdón. 打扰下。
Por favor, échame una mano. 请帮我个忙。
Muchas gracias por tu ayuda. 非常感谢你的帮助!
Muchas gracias por su orientación. 感谢您为我指路。
交通:
¿Dónde está la oficina de información/ el baño? 问讯处/厕所在哪里?
Quiero ir a... ¿Cómo hago para llegar? 我要去...。怎么才能到达那里呢?
¿A qué hora ....llega a...? 什么时候....抵达....?
¿Adónde va este tren? 这部列车去哪里?
¿Puedo tomar este autobús/ camión para ir a...? 我能乘坐这辆公交车去...吗?
Tengo que bajarme. 我得在这里下车。
¿Cuánto vale un billete de ida/de ida y vuelta a...? 去...的单程票/往返票价格多少?
¿Cuánto equipaje puedo llevar? 我能带多少行李呢?
¿Cuándo sale....? ....什么时候离开?
¿Se puede hacer trasbordo con este boleto? 我能改签这张票吗?
Es mi pasaporte. 这是我的护照。
Mi tarjeta de embarque. 这是我的登机牌。
¿Cuándo sale el vuelo con destino a Madrid? 去马德里的航班什么时候起飞?
¿A cuántos kilos tengo el derecho? 我能带多少公斤行李?
¿Cuándo puedo abordar? 我什么时候可以登机?
El avión está retrasado. 飞机误点了。
Deseo hacer un viaje a... 我想去...旅行。
No tengo nada para declarar. 我没有什么要申报的。
Quisiera confirmar/cancelar/cambiar mi reserva/mi viaje a... 我想确认/取消/改变我的预定/我去...的旅行。
Me he perdido. 我迷路了。
Me gustaría ir a la estación/al aeropuerto/al centro de la ciudad. 我要到火车站/机场/市中心。
Necesito un taxi. 我需要一辆出租车。
Necesito un plano de la ciudad. 我需要一张城市地图。
Llénelo con 100 litros de gasolina, por favor, la gasolina No. 95 para automóviles. 请给我加100公升汽油,95号车用汽油。
¿Puedo aparcar el auto aquí? 我可以把车停在这儿吗?
酒店:
He reservado... 我预定了...
¿Me podría decir dónde me tengo que bajar para ir a...? 能告诉我到.....我必须在哪里下车?
¿Tienen ustedes habitaciones libres? 您们有空房间吗?
Necesito una habitación sencilla con baño. 我要一间带卫生间的单人房。
Tomo esta habitación. 我要这间房了。
Quiero reservar una habitación. 我想预订个房间。
Pensamos quedarnos como dos días. 我们将住两天左右。
¿Podría mandar subir mi equipaje a la habitación? 可以派人把我的行李送到我的房间里吗?
¿Están las comidas incluidas? 这个价格包伙食费吗?
餐馆:
Quiero una mesa para dos. 我要一张两人桌子。
¿Puedo pedir ya? 我现在可以点菜吗?
Sírvase. 请随便吃。
Páseme el salero, por favor. 请把盐递给我。
Estoy lleno. 我吃饱了。
La cuenta, por favor. 请结账。
Una pequeña copa de whisky, por favor. 请来一小杯威士忌。
Aquí tiene. 给。
¿Puedo pagar con cheque o con tarjeta de crédito? 我能用支票或信用卡吗?
Una taza de té, por favor. 请给我一杯茶。
外汇兑换:
¿Hay algún banco por aquí? 附近有银行吗?
¿Puedo cambiar dólares en el hotel? 在旅馆能换美元吗?
El cambio de hoy es de ciento treinta pesetas por dólar. 今天的兑换是一美元兑换一百三十比塞塔(货币单位)。
Quiero cambiar cincuenta dólares. 我想换五十美元。
Firme, por favor. 请签字。
¡Que tengas un buen viaje!
你学废了吗?
(大话西语团队编辑整理)