君主论吧 关注:739贴子:1,995
  • 3回复贴,共1

拿破仑批注版第二章章末

只看楼主收藏回复

如何理解这句话,看了好多版本的翻译感觉都找不到逻辑


来自Android客户端1楼2021-11-17 00:51回复
    结合上下文来看,我的理解是这样的:作为一个世袭的统治者,哪怕因为一些原因变革你被推翻了,但是因为这次变革产生了下次变革的条件。在下次变革的时候,岁月让人们会忘记你那次的变革及变革原因,重新把你推上王位。世界上不变的就是变,以及后面也写到过


    来自Android客户端2楼2021-11-26 06:53
    回复
      作为通过推翻旧统治者而成为新统治者的君主,应该提防那些因为不满上个王朝而变革的人。他们推翻上一个王朝让你坐上王座是出于旧统治者没有让自己利益得到满足,你上任以后出于统治国家的必然性,必定会和他们的利益再次起冲突


      来自Android客户端3楼2021-11-26 06:57
      收起回复