猫译吧 关注:205贴子:10,357
  • 5回复贴,共1

【继续不要脸的发帖】《沁园春》

只看楼主收藏回复


最近脸皮渐厚……


IP属地:山东1楼2010-05-02 17:59回复
                     《沁园春·小太爷》                
                       译家吖头/文
                   鸢飞戾天,不及于此,为梦而变。
                     知其已而立,眶泪涟涟。
                     拭泪回首,忽已明觉。
                 是时祝福,于时祈祷,祝之平安固幸福。
                     须今时,愿一生有你,一生有译。
                  思其或危或险,便引吾心与之动牵。
                    惜古世英雄,略显粗浅。
                    今代豪杰,却乏收敛。
                曾有能人,孟氏凡了,只与影布上可见。
                  俱往矣,看蔫坏演员,太爷只限。
                                                
                                               2008年11月15日于晚自习
    


    IP属地:山东2楼2010-05-02 18:00
    回复
                             译起拼前。  
                             愿哥幸福,  
                             追逐向前,  
                              随华谊栖于天地。  
                             终有日,  
                            《生》《三》《团》《突击》,尽有赞言!  
                                                                                     
                                                     2008年11月15日于晚自习
      后一首是首藏头诗。话说两首词都没有按照平仄来,纯粹凑字。待俺研究好了平仄之后再修改。                                
      


      IP属地:山东4楼2010-05-02 18:03
      回复

        刚刚买的   试试
        


        IP属地:山东5楼2010-05-02 18:05
        回复