日语吧 关注:1,028,080贴子:19,255,639
时间もますます少なくなれば、年齢も大きくなるからこそ。
さらに一生悬命に日本语を勉强する必要はある
我想表达因为时间越来越少,年龄也变大了,有必要更加努力学日语
这么说对不?


1楼2010-05-02 19:38回复
    自己都理解了还来问干嘛,显示自己懂日语吗?


    2楼2010-05-02 19:39
    回复
      2025-05-21 11:04:53
      广告
      回复:2楼
      您觉得只要问问题的都是显自己很能吗?
      怎么感觉您说话这么带刺,我虽然也感觉问题不大,但不是很确定,有些词是乱想的,以前没用过,所以来问一下。
      成心求教确被人当头一板砖。


      3楼2010-05-02 19:43
      回复
        因为总感觉自己用的有些词不地道,我不知道日本人日常里是不是这么说话的,所以想问下。您这算是什么态度呢?不想回答就算了,还要再来那么一句


        4楼2010-05-02 19:44
        回复
          为什么要用假设句型?


          5楼2010-05-02 19:46
          回复
            这裏面都没有一个能让人乱想的词
            您一个不差的基本都翻出来了,还来问什麽?
            通常您要是完全不懂,别人会很乐意给您翻译
            您要是日语刚入门,别人会告诉您ますます,さらに是什麽意思
            而您呢?
            贴上来让人称赞一下,恩,小伙不错嘛,会日语啊!


            6楼2010-05-02 19:46
            回复
              回复:5楼
              なれば只领到前半句啊


              7楼2010-05-02 19:47
              回复
                兰州翻译的没错。
                A2
                都是中国人,都是学日语的dousi,没必要因为小事而吵起来吧。散啦散啦。


                IP属地:海南8楼2010-05-02 19:50
                回复
                  2025-05-21 10:58:53
                  广告
                  我支持小V啦。。小V


                  9楼2010-05-02 19:52
                  回复
                    过激啦


                    10楼2010-05-02 19:53
                    回复
                      回复:6楼
                      请您不要侮辱我的智商。谢谢。
                      您说的那种人我确实也见过。
                      回正题,因为“即……又……”的句型我只学过这个,所以我没别的巨型可用。
                      但我又不清楚用这个句型说出来的话是什么语感,到底是文绉绉的还是很随便。
                      我承认我问题的问法没问到点子上,可您也没必要这么打击我吧……我并没有你说的想让谁谁跨我,如果那样我完全可以找些1级里的东西来……


                      11楼2010-05-02 19:53
                      回复
                        教科书胸什麽时候变化这麼大啊
                        除了喜欢百合没变以外,其他变化好大哦
                        甚至都开始公开宣称接受男男了,别是受什麽刺激了吧


                        12楼2010-05-02 19:53
                        回复
                          今天到处弥漫着由硝酸钾木炭和硫磺组成的东东的气味啊~~~


                          13楼2010-05-02 19:55
                          回复
                            回复:11楼
                            却~L经常侮辱我的智商,那我岂不是要杀了他啊,随便说说嘛,何必在意?


                            14楼2010-05-02 19:56
                            回复
                              2025-05-21 10:52:53
                              广告
                              A12
                              我的心态变化是属于正常人范围的,虽然我的思想是属于非正常人范围的。
                              不是接受,是不排斥了。


                              IP属地:海南15楼2010-05-02 19:56
                              回复