主祷文吧 关注:29贴子:445
  • 14回复贴,共1

亚兰文的主祷文

只看楼主收藏回复


Abwoon d'bwashmaya,
Nethqadash shmakh,
Teytey malkuthakh.
Nehwey tzevyanach aykanna d'bwashmaya aph b'arha.
Hawvlan lachma d'sunqanan yaomana.
Washboqlan khaubayn (wakhtahayn)
aykana daph khnan shbwoqan l'khayyabayn.
Wela tahlan l'nesyuna.
Ela patzan min bisha. 
Metol dilakhie malkutha wahayla wateshbukhta l'ahlam almin.
Amen.




1楼2006-01-06 14:38回复
    同上


    2楼2006-01-06 14:39
    回复
      同上


      3楼2006-01-06 14:39
      回复
        同上


        4楼2006-01-06 14:40
        回复
          同上


          5楼2006-01-06 14:40
          回复
            亚兰文是古伊朗语么?


            6楼2006-02-05 02:40
            回复
              不是古伊朗语,古伊朗语其实就是古波斯语.
              亚兰语(Aramaic)是叙利亚民族及迦勒底民族通用语言, 最古的亚兰文文件是在主前八世纪,直到主后650年的整一千年,亚兰语是近东的官方语言,以后才被亚拉伯语取代。圣经里的一些经文,如但以理书,就是用亚兰文写的


              7楼2006-02-25 04:15
              回复
                • 221.203.241.*
                楼主 能不能找一些英文的,还有韩文的


                8楼2006-09-25 14:46
                回复
                  • 61.153.27.*
                  感谢上帝!让我看到这一切!让我们行事为人都荣耀主的名!哈利路亚!阿们


                  9楼2006-11-06 09:48
                  回复
                    • 60.21.0.*
                    感谢上帝!让我看到这一切!让我们行事为人都荣耀主的名!哈利路亚!阿们


                    10楼2006-12-25 12:53
                    回复
                      顺便说一下,亚兰语是主耶稣当时传道和生活的口语


                      11楼2006-12-27 04:33
                      回复
                        • 59.65.6.*
                        看不懂,有英文的吗?


                        12楼2006-12-27 20:22
                        回复
                          • 61.178.233.*
                          请各位兄弟姐妹一起帮我祷告好麽??? 
                          我最爱的人明天就要做心脏手术勒。。。 
                          请兄弟姐妹一起祷告, 
                          祝他手术成功。。。 
                          好麽??


                          13楼2007-07-29 22:17
                          回复
                            • 113.225.73.*
                            3、5楼才是亚兰文,其他的是希伯来文,谢谢。


                            14楼2009-08-13 17:42
                            回复
                              亚兰文也有用希伯来字母的时候。
                              书写体系:
                              亚拉姆字母(亚兰字母) 
                              希伯来字母 
                              曼底安字母 
                              腓尼基字母 
                              叙利亚字母


                              IP属地:内蒙古15楼2009-08-14 16:51
                              回复