█▓█▓★招聘★日翻★韩翻★视频制作★█▓█▓

为了维护你们的隐私
有意申请者，请将申请表填好以后，直接站内消息发给 咖啡少女时代或可乐少女时代
请勿在此回复
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
①日语翻译
【申请条件：有一定日文阅读能力、听力，能独立翻译文字新闻或视频。】
【申请表】↓
ID：
年龄：
QQ：
每天平均上线时间：
每天主要上线时段：
是否有相关经验：
能否独立翻译新闻或者视频：
是否有兼职（标明具体站名）：
请翻译以下文字【直接将翻译后的文字发过来】：
去年はじめ顷、ミニアルバム1集のタイトル曲『Gee』に始まった少女时代の爆発的な人気は、夏にリリースしたミニアルバム2集のタイトル曲『愿いは何？』へと続いた。
この2曲で、少女时代は、昨年末、ゴールデン・ディスク赏の音源大赏と、2009メロンミュージックアワード「今年の曲」赏、「今年の歌手」赏を受赏した。ソウル歌谣大赏でも最高の栄誉である大赏を受赏した。
先月28日にリリースした、2枚目のアルバムのタイトル曲『Oh!』の人気も普通ではない。CDだけでも15万枚が先行予约されている。CDの売り上げ集计チャートであるハンターチャートをはじめ、ホットトラック、Yes24など、オン・オフラインのCD売り场でも、デイリーチャートと周间チャート(1月4周)、月间チャート(1月)を全て席巻した。
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓


为了维护你们的隐私
有意申请者，请将申请表填好以后，直接站内消息发给 咖啡少女时代或可乐少女时代
请勿在此回复
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
①韩语翻译
【申请条件：有一定韩文阅读能力、听力，能独立翻译文字新闻或视频。】
【申请表】↓
ID：
年龄：
QQ：
每天平均上线时间：
每天主要上线时段：
是否有相关经验：
能否独立翻译新闻或者视频：
是否有兼职（标明具体站名）：
请翻译以下文字【直接将翻译后的文字发过来】：
소녀시대는 30일 KBS '뮤직뱅크'와 2일 SBS '인기가요'에 출연한다. 생방송으로 진행되는 '뮤직뱅크'가 무대에 서는 것으로는 마무리 방송이고 방송상으로는 1일 '인기가요'가 마무리 방송 무대인 셈이다. '인기가요'는 지난 주 사전 녹화로 이미 녹화를 마친 상태다.
마지막 방송에서 소녀시대는 '오'와 '런 데빌 런' 무대를 선보였다. '오빠들'의 마음을 사로잡은 '오' 무대와 기존의 소녀시대 모습이 아닌 카리스마 넘치는 블랙소시로의 변신을 보여준 '런 데빌 런'으로 많은 사랑을 받은 소녀시대는 이번주 방송을 끝으로 더 성숙한 모습으로 돌아오겠다는 각오를 밝혔다.
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓

为了维护你们的隐私
有意申请者，请将申请表填好以后，直接站内消息发给 咖啡少女时代或可乐少女时代
请勿在此回复
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓
③视频（字幕）组
申请条件：能够做拼接视频、时间轴、或特效、或压制等编辑视频及字幕工作；每天有固定时间，能及时联系上；能及时完成
【申请表】↓
ID：
年龄：
QQ：
每天平均上线时间：
每天上线时段：
是否有相关经验：
能否独立制作视频：
是否有兼职（标明具体站名）：
▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓▓


=================封===================

让我翻英文多好~