唐故华州下邽县尉韦府君故夫人陇西李氏墓志铭并序
第五姪朝议郎守国子司业骑都尉纁述
弟太中大夫守京兆尹赐紫金鱼袋銛书
【夫人姓李，高祖从父亮封于郑，别子神通造邦之际多功，特受茅土于淮安郡。二代至右卫将军璲。右卫生剑州长史、赠汝州刺史广业。汝州生金吾大将军、通事舍人若水。】每敷奏宣导，未尝受辞，进退之度，前后无对。代宗嘉之，俾图像于凌烟阁，以睦亲博爱闻。【夫人，金吾之第二女，出于萧氏。相国太师公嵩，生太仆卿、驸马都尉、赠司空衡，其外王父也，梁宣帝子琮之后。】中外帝裔，勋贤接迹，称华盛者，时无与二。【既笄，归于下邽县尉韦府君直。】韦氏自逍遥公敬远，世以俭德相授，虽人爵之贵，史不绝书，而特以天爵重，时号清门。夫人生钟鼎之地，习膏梁之性。而居贫约、守谦退，何尝以荣耀自侈、贵富加人。生一男，五岁而夭；一女，前夫人所出；我之始子之也，亦既成人矣。慈仁训诱，无不至焉。发于诚而形于事，宗门化我，爱无异等。初，次姪绶为分正从事，府君以疾就禄，涉时而即世。既葬，而萧夫人丧。讣至，成服而行，自洛距秦仅千里，昼夜哭不绝声，行路感之，莫不出涕。诸季孝敬深笃，移所侍之奉奉之，凡家事无小大，非夫人之命不行。故居于静安里，因以徙宅，与韦氏为前后邻，我志也。夫人和顺理内，简敬检外。承上接下，疏戚不失其伦。同焉皆得，而曾无厚薄之迹可数。吾党有弱寡不能自立者，望我以济，非有馀力以振之，诚必惠焉；有强佷不在于理者，惮我由法，非有威刑以惧之，义不可犯。閤然而会于节，动可以为规矩。故凡有疑有为者，必以我为蓍龟。其于同气也，贯于神明，人伦景行，叹力不足，所以加于人者，非有等级之论焉。爰自疾，长妇王氏洎稚妇卢氏，左右之奉，特出恒理，药膳必尝而进。当蒸暑之候，盈月而不释服即安焉。及其丧也，躬亲诚信之道必极，哀有馀而礼无阙，难以名言举者有矣。虽二季淳诚所激，则□固□我有以致之也。呜呼！其至德已乎。生以广德甲辰岁，终于元和之癸巳七月八日也。府君祔先大夫于邙山之下，以岁忌未克归。遂以其年十一月廿三日，□于万年县洪固乡胄贵里，实韦氏井邑，以俟异时之吉。【先是命姪纁之子为嗣，自襁褓而□育之，名之曰濬，今始幼矣。】呜呼！府君宽裕慈和，信洽他外。虽一面□之皆归其仁，且与之多福，而强年馀八，积沉痾而沦下位。夫人既分其祸矣，五十之年，半抱未亡之恤。今也犹子三人，践历清贯。弟銛为内史，銑为殿中丞。华轂朱轮，光映内外。方享二族之荣，养为六姻所矜。式谓天少答焉，何与夺之速已甚，苍苍痛哉！纁承慈荫者三纪，于今□□实录，不敢假他人之文，故其词哀而质。铭曰：
呜呼已焉哉，难知者天。德无不迪，行无不全。下士之禄，中身之年。命理之说，于茲昧然。而今而后，其将不言。

李若水，淮安王李神通后代。曾祖父淄川王李孝同，祖父李璲，父李广业。李广业二子，长子李若幽（肃宗时赐名为李国贞），次子即李若水。

《新唐书·卷七十·表第十·大郑王房》将李若水记为李若冰。但李若水父亲李广业、长兄李国贞的神道碑和次女李氏（韦直妻）、曾孙女李氏（窦师亮妻）的墓志铭都记为若水。

李若水的妻子萧夫人，宰相萧嵩的孙女，驸马萧衡的女儿。墓志称萧氏为“梁宣帝子琮之后”，误，应为“梁明帝子珣之后”。李氏是李若水第二女，生母萧夫人。另有两个弟弟李铦、李铣，可能是同母也可能是异母。

李若水长兄李国贞有四子，长子李锜在元和初年发动反叛被杀，二人史书有传。

李若水也有传记，不过两唐书误记他为李孝锐后人。

《旧唐书·卷一百一十二·列传第六十二》
　　李国贞，淮安王神通子、淄川王孝同之曾孙。父广业，剑州长史。国贞本名若幽，性刚正，有吏才，历安定、扶风录事参军，皆称职。乾元中累迁长安令，寻拜河南尹。会史思明逼城，元帅李光弼东保河阳，国贞领官吏寓于陕。数月，征为京兆尹。上元初，改成都尹、兼御史大夫，充剑南节度使。入为殿中监。二年八月，迁户部尚书、兼御史大夫，持节充朔方、镇西、北庭、兴平、陈郑等节度行营兵马及河中节度都统处置使，镇于绛，赐名国贞。既至，又加充管内河中、晋、绛、慈、隰、沁等州观察处置等使，余并如故。
　　国贞既至绛，属军中素无储积，百姓饥馑，难为聚敛，将士等粮赐多阙。国贞频以状闻，未报。军中喧喧怨读，左右以告国贞，国贞喻之曰：“军将何苦如是，已为奏闻，终有所给。”信宿军乱，攻国贞，夜烧衙城门。国贞莫知所图，左右劝国贞弃城遁去，国贞曰：“吾衔命为将，不能靖难，安可弃城乎！”左右固劝回避，乃隐于州狱，诈负缧绁。会国贞麾下为贼所擒，因指所在，遂于狱中执国贞，将害之，国贞曰：“军中乏粮，已有陈请，人不堪赋，予无负于将士耳。”众引退。突将王元振独曰：“今日之事，岂须问焉！”抽刀害国贞及二男、三大将。
　　国贞有风采，清白守法，为政急于操下，时论以辨吏称之。追赠扬州大都督。

　　子锜，以父荫贞元中累至湖、杭二州刺史。多以宝货赂李齐运，由是迁润州刺史兼盐铁使，持积财进奉，以结恩泽，德宗甚宠之。锜恃恩骄恣，有浙西人布衣崔善贞诣阙上封，论锜罪状，而德宗械送赐锜，锜遂坑杀善贞，天下切齿。乃增置兵额，选善弓矢者聚之一营，名曰“挽硬随身”；以胡、奚杂类虬须者为一将，名曰“蕃落健儿”。德宗复于润州置镇海军，以锜为节度使，罢其盐铁使务。锜虽罢其利权，且得节度，反状未发。
　　宪宗即位已二年，诸道倔强者入朝，而锜不自安，亦请入朝，乃拜锜左仆射。锜乃署判官王澹为留后。既而迁延发期，澹与中使频喻之，不悦，遂讽将士以给冬衣日杀澹而食之。监军使闻乱，遣衙将赵锜慰喻，又脔食之。复以兵注中使之颈，锜佯惊救解之，囚于别馆。遂称兵，饰五剑，分授管内镇将，令杀刺史。于是常州刺史颜防用客李云谋，矫制传檄于苏、杭、湖、睦等州，遂杀其镇将李深；湖州辛秘亦杀其镇将赵惟忠；而苏州刺史李素为镇将姚志安所系，钉于船舷，生致于锜，未至而锜败，得免。
　　初，锜以宣州富饶，有并吞之意，遣兵马使张子良、李奉仙、田少卿领兵三千分略宣、池等州。三将夙有向顺志，而锜甥裴行立亦思向顺，其密谋多决于行立，乃回戈趣城，执锜于幕，缒而出之，斩于阙下，年六十七。其“挽硬”、“蕃落”将士，或投井自缢，纷纷枕藉而死者，不可胜纪。
　　宰相郑絪等议锜所坐，亲疏未定，乃召兵部郎中蒋武问曰：“诏罪李锜一房，当是大功内耶？”武曰：“大功是锜堂兄弟，即淮安王神通之下，淮安有大功于国，不可以孽孙而上累。”又问：“锜亲兄弟从坐否？”武曰：“锜亲兄弟是若幽之子，若幽有死王事之功，如令锜兄弟从坐，若幽即宜削籍，亦所未安。”宰相颇以为然，故诛锜诏下，唯止元恶一房而已。

　　若水，齐物族弟，累官至左金吾大将军，兼通事舍人。容貌甚伟，在馆三十年，多识旧仪，每宣劳赞导，周旋俯仰，有可观者。建中元年八月卒。

旧唐书记李若水为李齐物族弟，李齐物是李孝锐之孙。旧唐书记错了导致新唐书也跟着记错。

《唐语林·卷四·自新》
李铦，锜之从父弟也。为宋州刺史，闻锜反状恸哭，悉驱妻子奴婢无长幼，量其颈为枷，自拘于观察使。朝廷悯之，薄贬。

李锜反叛，李氏的弟弟李铦正在当宋州刺史，得知堂兄造反，第一时间嚎啕大哭，然后拉上老婆孩子包括奴婢上上下下估计有几百口，每个人量身订制一把枷锁套在脖子上，自囚观察使府邸待罪。李铦是赶在抄家灭族的大祸还没正式来临前，先把自己包括自己一家老小全都锁上了。挺好的，省了不少麻烦。

李锜元和二年（807年）伏诛，时年67岁岁，则李锜生于唐玄宗开元二十九年（741年）。
李氏墓志称其“生于广德甲辰岁，终于元和癸巳七月八日。”则李氏生于唐代宗广德二年（764年），卒于元和八年七月八日（813年8月7日），享年50岁。
故李氏为李锜堂妹，堂兄妹之间的年龄差距还是挺大的。李铦为李氏之弟，即李锜堂弟，生卒年不详。

李氏肯定比萧妃大，应该是二表姐。墓志称金吾之第二女，金吾指李若水。