越剧吧 关注:45,183贴子:3,254,219

回复:朝鲜歌剧【红楼梦】

只看楼主收藏回复

  • 116.231.35.*
他们的布景很华丽阿,很有层次


32楼2010-05-07 14:26
回复
    • 123.156.228.*
    好感人,和越剧一样感人。金玉良缘一场,和越剧比,更好一点。林妹妹死了,是紫娟告诉宝玉的,而不是宝钗,这样更合罗辑。


    33楼2010-05-07 14:32
    回复
      • 202.96.11.*
      回复:33楼
      他们的结尾是按高鹗路子用掉包计的话,紫鹃出场向宝玉通报黛玉的死讯就很不合情理咯~,只怕紫鹃恨他都来不及呢。


      34楼2010-05-07 15:59
      回复
        • 114.80.242.*
        还蛮好看的,可惜不会用水袖啊,实在不该穿带水袖的衣服


        35楼2010-05-07 16:44
        回复
          顶顶,文化交融


          IP属地:浙江36楼2010-05-07 17:23
          回复
            挺漂亮的啊


            IP属地:浙江37楼2010-05-07 17:25
            回复
              越剧《春香传》是采自朝鲜歌剧,朝鲜《红楼梦》(应该是第一版)学自中国越剧。呵呵,这中朝两国的文化交流可谓是源远流长


              IP属地:浙江38楼2010-05-07 18:23
              回复
                第一次看到一口朝鲜话的宝玉黛玉。。。雷。。。。表拍我。。。。
                宝玉有点猥琐。。。


                39楼2010-05-07 18:31
                回复
                  • 122.232.178.*
                  以上的楼主们都没有发现吗 从第一场到最后一场服装都没换过啊


                  40楼2010-05-07 22:38
                  回复
                    回复:40楼
                    没有看完,就不看了。


                    41楼2010-05-07 22:42
                    回复
                      14.15号来我家这里演,决定去看看,拉一个鲜族朋友做翻译


                      42楼2010-05-07 22:57
                      回复
                        • 123.164.7.*
                        不知道是中国的酱缸文化太深入骨髓 还是宽容无度就是亵渎 我是为雪芹先生一哭!
                        他为什么名扬四海吗 他为什么文化交流吗?
                        基本语言意境都无法沟通 有个模拟的皮毛就被赞誉了??
                        怪不得山寨横行 盗版兴盛呢!!就是这样所谓的包容态度惯的。
                        有多少说话前看别人不骂 就附和的??
                        就说自己的第一感觉就对了 我想大家都是一样的!!
                        总给次品抛媚眼 早晚看不到经典了 !
                        他们会和你说 我也懂“红楼”(我呸!!)那些参与过演出的 会骄傲的跟你说 您懂您上过红楼的舞台吗 ?咱争是不争 艺术上的怪胎就是这么来的。千万别遗传了才好!!


                        43楼2010-05-07 23:08
                        回复
                          • 218.66.130.*
                          有词就好了。。。


                          44楼2010-05-07 23:57
                          回复
                            • 119.255.40.*
                            竟然有千手观音。读西厢那段我怎么看着像牡丹亭还魂记呀


                            45楼2010-05-08 00:24
                            回复
                              • 123.116.147.*
                              朝鲜民族真不愧天生就能歌善舞,个个嗓子都那么好,而且没有一
                              个五音不全上气不接下气的。那演宝玉的男演员声音真干净。


                              46楼2010-05-08 00:38
                              回复