事情到了这一步,他再也没有其他的选择,他知道,她也没有。她今天如此平静地赴约,如此平静地面对自己母亲的冷淡和姨妈的冷嘲热讽,她说服了自己多少次才能做到这样……
忽然他想到了什么——“Granger,既然你知道,为什么要答应?”
作者: Kynwi蚊子 2005-11-19 16:08 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
65 回复:The Last Order(H&Hr)原创-请放心不是坑
“为了见他。”
Draco忽然感到一种莫名的失落——却依旧懒洋洋地调侃道:“唉,Granger小姐,你还真是不可爱,我还以为你至少会因为要嫁给我而兴奋一点呢。”
Hermione仿佛没有听见一般,仍然定定地望着窗外。
Draco觉得无比的尴尬,本想再讽刺两句,但是看着她的侧影,不知道为什么,他感到一种悲伤的气氛在车厢里悄悄地蔓延……他不再说话了。
不知过了多长时间,Herminone忽然回过头,说道:“Malfoy,你妈妈……对你真的很好……”
“你父母不是也……”Draco突然意识到她的Muggle父母并不是她的亲生父母,于是他把剩下的话咽了回去,咳嗽了两声。Draco这时觉得吓了一跳——他竟然开始考虑她的心情和感受了。
Hermione看了他一眼,又低下头,轻轻地说道:“是的,我的父母对我很好。”
Draco又感受到了那种悲伤,他欠了欠身子——他头一次有这种感觉,他不再想讽刺她,不再想激怒她,尽管这种寂静让人很难受,但是,他不想和她吵架。
已经可以看到Hogwarts的城堡了,Hermione感到她一直紧绷着的神经终于稍稍放松了一些。
马车停在了城堡的门口。Draco仍然先一步跳下车,仍然向Hermione绅士地伸出了手。
Hermione看着他,犹豫了一下,没有理会他。
Draco感到一丝恼怒:“Granger,你这是什么意思?!”
“我不想给自己找麻烦,Malfoy,你应该也不想。”Hermione头也不回地向大门走去。
Draco跟上去拦在她面前:“你还真是为我着想啊,我亲爱的未婚妻……”
“Malfoy,我说了我不想给自己找麻烦,你懂我的意思!!”Hermione显得有点愤怒了。
Draco冷笑了一声,还没来得及说话,就听到城堡门口传来一声怒吼——
“Draco Malfoy?!”——Ron Weasley。
Hermione的表情变得有些慌乱,Harry和Ron都在那里。
Draco傲慢地回过头向门口望去,又转过来低声说:“Granger,你的疤头和那个红头发的穷鬼真是关心你啊,但是你要记住,你现在是Draco Malfoy的未婚妻……”
Hermione深深地吸了一口气,并不看他:“我最后说一遍,不要找麻烦。”她绕过了他,向Harry和Ron走过去。
走到他们两个身边的时候Hermione发现Harry和Ron的魔杖已经都准备好了,他们两个望着她不说话。
Hermione笑了:“回去吧。”
“Hermione,你不觉得你应该解释一下么?”Ron说。
“我们先回公共休息室好么。”她甚至不看他。
Harry跟在她后面一言不发,他感到头很疼,心中的疑问和担忧太多太多,压得他喘不过气来。
三个人回到了公共休息室——
“好了Hermione,告诉我们发生了什么事,”Ron问,“你最近太奇怪了。”
Harry仍然不说话,只是望着她。
“Ron,我们改天再说吧,我很累了。”Hermione心不在焉地说。
“Hermione,你不能总是让我们这样提心吊胆的……”
“Ron,你不用为我担心,我向你保证我没事。已经很晚了,你们回去休息吧,谢谢你们,晚安。”Hermione笑了笑,转身走进了女生宿舍。
Ron和Harry仍然站在那里。
“你觉不觉得她像在逃跑一样?”Ron看着Hermione得背影说道,“她好像害怕见到我们俩。”
Harry摇了摇头:“我也累了Ron。”他也转身离开了。
“你们两个人到底是怎么回事?!”Ron有点生气了。
Harry停了一下,没有回头,仍径直走回了男生宿舍。
作者: Kynwi蚊子 2005-11-19 16:08 回复此发言
--------------------------------------------------------------------------------
66 回复:The Last Order(H&Hr)原创-请放心不是坑
第五章出现的英文单词翻译在这里——
第五章——十字路口(有引申的‘转变,改变’的意思在里面,看看我们德德和赫赫的关系好像有些微妙的变化哦!大家别紧张,某蚊说过,誓死支持哈赫!)
Crabbe——克拉布
Goyle——高尔
House-elf——家养小精灵
Lucius Malfoy——卢修斯·马尔福
Narcissa Malfoy——纳西莎·马尔福
Bellatrix——贝拉特瑞克斯
Death Eaters——食死徒(某蚊个人觉得这个翻译得特别贴切特别形象)
The Order of Phoenix——凤凰社