只翻译了关系说明，其中的派系介绍由于时间来不及，而且字模糊的不行，所以翻译暂缓，如有错误请原谅，中午没午睡急着翻译了，其中有些字眼若觉得不妥，请参看原图
--------------------------------------------------------------------------
旧西中会(指原莉乃、北原里英、石田晴香、大家志津香)————崇拜——→篠田派（篠田麻里子、松井珠理奈、佐藤尤加利、仲川遥香、奥真奈美）
对于指原和北原来说，篠田是一个崇拜的对象一样的存在
篠田派（篠田麻里子、松井珠理奈、佐藤尤加利、仲川遥香、奥真奈美）————敌对——→板野派（板野友美、河西智美、小林香菜、铃木玛利亚）
篠田和板野同样属于时尚模特、都是女王气质的对手敌人
板野派（板野友美、河西智美、小林香菜、铃木玛利亚）————敌对——→高桥南
对于顽皮的板野派来说，高桥南是过分苛刻的存在
小岛阳菜派（小岛阳菜、峯岸南、驹谷瞳）————敌对——→高桥南
即使在NO3B的一组里也不怎么讲话，直到峯岸南的质问才告终，具有现代气息的小岛对正直坦率的高桥南怎样都合不来
小岛阳菜派（小岛阳菜、峯岸南、驹谷瞳）————友好————→篠田派（篠田麻里子、松井珠理奈、佐藤尤加利、仲川遥香、奥真奈美）
篠田对小岛的称呼亲热，同时峯岸南也很崇拜篠田。
小岛阳菜派（小岛阳菜、峯岸南、驹谷瞳）————敌对———→大岛麻衣
早期成员中最早展开gravure的两人关系一直对立着
大岛优子派(大岛优子、梅田彩佳、松原夏海) ————恋爱感情？———→小岛阳菜
无介绍
双塔组合（宫泽佐江、秋元才加）————敌对———→小野惠令奈
小野惠令奈的孩子气毫无把秋元才加放在眼里
双塔组合（宫泽佐江、秋元才加）————信赖———→元TEAM K成员
抱以绝对的信任
小岛阳菜派（小岛阳菜、峯岸南、驹谷瞳）————敌对———→大堀惠派（大堀惠、仓持明日香）
在AKB48以前，两人有着不顺的星途、可如今大岛优子是AKB的二姐，大堀惠恐怕要掩涕而泣了
大岛麻衣————敌对———→篠田派（篠田麻里子、松井珠理奈、佐藤尤加利、仲川遥香、奥真奈美）
麻衣和篠田当年同时染上绯闻，大岛麻衣选择毕业，篠田选择留下，麻衣毕业后遭遇事业冰河期，同时她后悔当初毕业的决定，也对麻里子保佑嫉妒心
前田&高桥同盟————敌对———→宫崎派（宫崎美穗、小野惠令奈、近野莉菜、藤江丽奈）
宫崎美穗实际上十分讨厌高桥南背地里圆滑处世的作风
前田&高桥同盟————友好———→大岛优子
作为同期生,又是同事,两家的羁绊渐渐加深
松井珠理奈————敌对———→前田敦子
从名古屋来追击的刺客、演艺技能高，明星范儿强，前田对此报以危机感
柏木派（柏木由纪、高城亚树、仁藤萌乃、片山阳加）————敌对———→前田&高桥同盟
尾木系的偶像的柏木竭尽全力想摘得TOP的位置
支持柏木派的成员：
渡边麻友（旧TEAM B选拔中两人一起合作的机会很多，感情自然 要好，虽然已经有许多早期成员对渡边的人气抱有危机感，但是柏木还是支持她）
指原莉乃（九州出身的美少女H!P家族的有名WOTA柏木由纪一样，同是老想也是HP的WOTA的指原对柏木志趣相投，两人还一起COPY过BERRYZ工房的歌）
小岛阳菜（同是尾木派的人，作为gravure的前辈也给予过建议）
九期研究生（石黑贵己、岛崎遥香）————崇拜———→前田&高桥同盟
不仅崇拜着，同时也想成为ACE
九期研究生（石黑贵己、岛崎遥香）————崇拜———→板野友美
自由的台风及很棒的舞蹈让九期研究生崇拜不已
渡边派(以渡边麻友为首的走廊队)————脱离———→宫崎派（宫崎美穗、小野惠令奈、近野莉菜、藤江丽奈）
对ACG狂热的渡边麻友、多田爱佳脱离了宫崎派，在菊地没有加入前的渡边派现在与同是二次元的SKE松下唯保持接触
桃色幸运草————崇拜———→走廊队
桃色幸运草————敌对———→IDOLING！！！
--------------------------------------------------------------------------
旧西中会(指原莉乃、北原里英、石田晴香、大家志津香)————崇拜——→篠田派（篠田麻里子、松井珠理奈、佐藤尤加利、仲川遥香、奥真奈美）
对于指原和北原来说，篠田是一个崇拜的对象一样的存在
篠田派（篠田麻里子、松井珠理奈、佐藤尤加利、仲川遥香、奥真奈美）————敌对——→板野派（板野友美、河西智美、小林香菜、铃木玛利亚）
篠田和板野同样属于时尚模特、都是女王气质的对手敌人
板野派（板野友美、河西智美、小林香菜、铃木玛利亚）————敌对——→高桥南
对于顽皮的板野派来说，高桥南是过分苛刻的存在
小岛阳菜派（小岛阳菜、峯岸南、驹谷瞳）————敌对——→高桥南
即使在NO3B的一组里也不怎么讲话，直到峯岸南的质问才告终，具有现代气息的小岛对正直坦率的高桥南怎样都合不来
小岛阳菜派（小岛阳菜、峯岸南、驹谷瞳）————友好————→篠田派（篠田麻里子、松井珠理奈、佐藤尤加利、仲川遥香、奥真奈美）
篠田对小岛的称呼亲热，同时峯岸南也很崇拜篠田。
小岛阳菜派（小岛阳菜、峯岸南、驹谷瞳）————敌对———→大岛麻衣
早期成员中最早展开gravure的两人关系一直对立着
大岛优子派(大岛优子、梅田彩佳、松原夏海) ————恋爱感情？———→小岛阳菜
无介绍
双塔组合（宫泽佐江、秋元才加）————敌对———→小野惠令奈
小野惠令奈的孩子气毫无把秋元才加放在眼里
双塔组合（宫泽佐江、秋元才加）————信赖———→元TEAM K成员
抱以绝对的信任
小岛阳菜派（小岛阳菜、峯岸南、驹谷瞳）————敌对———→大堀惠派（大堀惠、仓持明日香）
在AKB48以前，两人有着不顺的星途、可如今大岛优子是AKB的二姐，大堀惠恐怕要掩涕而泣了
大岛麻衣————敌对———→篠田派（篠田麻里子、松井珠理奈、佐藤尤加利、仲川遥香、奥真奈美）
麻衣和篠田当年同时染上绯闻，大岛麻衣选择毕业，篠田选择留下，麻衣毕业后遭遇事业冰河期，同时她后悔当初毕业的决定，也对麻里子保佑嫉妒心
前田&高桥同盟————敌对———→宫崎派（宫崎美穗、小野惠令奈、近野莉菜、藤江丽奈）
宫崎美穗实际上十分讨厌高桥南背地里圆滑处世的作风
前田&高桥同盟————友好———→大岛优子
作为同期生,又是同事,两家的羁绊渐渐加深
松井珠理奈————敌对———→前田敦子
从名古屋来追击的刺客、演艺技能高，明星范儿强，前田对此报以危机感
柏木派（柏木由纪、高城亚树、仁藤萌乃、片山阳加）————敌对———→前田&高桥同盟
尾木系的偶像的柏木竭尽全力想摘得TOP的位置
支持柏木派的成员：
渡边麻友（旧TEAM B选拔中两人一起合作的机会很多，感情自然 要好，虽然已经有许多早期成员对渡边的人气抱有危机感，但是柏木还是支持她）
指原莉乃（九州出身的美少女H!P家族的有名WOTA柏木由纪一样，同是老想也是HP的WOTA的指原对柏木志趣相投，两人还一起COPY过BERRYZ工房的歌）
小岛阳菜（同是尾木派的人，作为gravure的前辈也给予过建议）
九期研究生（石黑贵己、岛崎遥香）————崇拜———→前田&高桥同盟
不仅崇拜着，同时也想成为ACE
九期研究生（石黑贵己、岛崎遥香）————崇拜———→板野友美
自由的台风及很棒的舞蹈让九期研究生崇拜不已
渡边派(以渡边麻友为首的走廊队)————脱离———→宫崎派（宫崎美穗、小野惠令奈、近野莉菜、藤江丽奈）
对ACG狂热的渡边麻友、多田爱佳脱离了宫崎派，在菊地没有加入前的渡边派现在与同是二次元的SKE松下唯保持接触
桃色幸运草————崇拜———→走廊队
桃色幸运草————敌对———→IDOLING！！！
