窃我卡瓦十七王地，东接双江、澜沧、南达老挝、孟艮，西界滚弄下游，北接科干、孟定，自昔远祖世受中国册封，固守边疆，迄今千数百年 ，世传弗替，不但载诸史册，并现尚有历朝颁给印信，可资凭证。
我卡瓦人民虽属云南极边夷族，未受中国文化教育之薰陶，致语言文字殊类各异，但男勤耕耘，女重纺织，日作夜息，自力自食，与汉人大同而小异。第因崇山峻岭之险阻，蛮烟瘴雨之隔越，往来交通，闻者皆惧。致与我祖国鸾远隔阂，此之夷汉分畛之大概情形也。
溯自缅甸丧失，我祖国复历年多故，英帝国主义者遂得以经营缅甸之暇，又进而南北夷山，更进而引兵东渡，劲军千余，新式武器均备，明则探矿调查，阅尽我国之耳目，淆听世界之公理，暗则占领我班洪炉房等矿场，以逞其野心侵畧，不惧国联之条约，步步压迫，种种手腕，无不用其极端，誓得我卡地，方遂其野心。嗟乎！吾卡民碌碌原始，素无筹划，岂足以御世界文明大强数十年之整个计划。弓弩火纯，又岂足以御新式武器。束手无策，合眼待斃，失土灭种，定将现于眉睫矣。吁嗟乎！
阿祖阿公(诸葛亮)之源源相传，守土有责，倘自我失之后世，相传之继，亦自我而不与之，上难以见冥灵之阿祖阿公，更何颜于后世耶！敝王等早夜思筹，废寝忘餐，剽牛同集，含泪面议，砍指自决，吾地虽地脊民弱，亦有数千方里之广，百数十万之众，据天然之险，恃性之勇。誓断头颅，不失守土之责。誓洒热血，不作英殖之奴。虽剩一枪一弹，一妇一孺，身可碎而心不可渝也。自今而后，本自决自卫之精神，置死后生之决誓，何惧强敌野心之侵畧。
惟我卡地，本为中国极西南之国防边陲，亦即中国之西南半壁，得失关系重要。祖国存亡安危，尤其云南及川黔各省，俱有唇亡齿寒之依，按图索骥能不岌岌可危哉！况我卡瓦金银矿产之丰富，素称雄于世界，英帝国主义者久已觊为眼中物，乘我祖国多事之秋，竞悍然引兵越界，既强自修筑马路，复建炉房兵营，意在谋永久之占领。际此墈界时期，倘不据理力与争回，则何异授宝藏以予强敌。我祖国政府纵迫不得已而出于隐忍退让，我卡瓦民族虽弱，亦不甘愿沁沁倪倪以听英殖之奴隶驱使与分割此宝藏有用之领土也。再者，我卡瓦地区西滨潞江，自昔日阿祖阿公即世守此土，依立以为天然之界限，民情风俗习尚与中国无稍差异。
敝王等窃以此次墈界，应行根据前滇缅条约所载于定界，应以土人所熟习之界务为凭，此次英使照会内容与本问题有关连之地形的历史的或政治的因素进而磋商等语，实为墈定界务时解决纠纷之根本办法。其所谓土人熟悉及地形历史政治因素，孰有过于我卡瓦各王之世守国土印信及依江为界之确切而无混淆者乎。
我卡瓦民众，有鉴于此五色线划界图案，深虑我国当道庸弱循情，不惜我卡瓦土地民众，举以饱帝国主义者之枵腹，特在敢赛召开卡佤民众自决代表大会，公推代表，蒐集印信证据，请愿于墈界委员，陈述卡地民众痛苦及誓不作英奴隶牛马之决心。请求我国墈界团，据理力争，能否沏达目的，虽不可期，但我卡民众早已盟誓团结自决方针，告诸天地鬼神，誓宁断头颅，不为英殖之奴属。
爰为长书，敬告我祖国政府、各省当道并各法团民众同胞及邻村州县长官公署海外侨胞父老兄弟诸姑姊妹之前，请悯我卡地弱小民族之痛苦无告，念唇亡齿寒之惧，舐糠见米之危，直接间接予以实力之援助，或为书面之请求，广为宣告国人同胞，俾合相当需要，使卡民得获达自决自卫保全国土之相当目的，不致因力弱而遭受缅民亡国之续，则边民甚幸，国防亦甚幸矣。
谨此敬告。
敢色王、塔田王、巩众王、木列王、班洪王、班老王、蛮国王、上公鸡王、南抗武王、布德王、戞希王、绍兴王、下公鸡王、业列王、户勐王、下治王、光宗王
中华民国二十五年五月一日
我卡瓦人民虽属云南极边夷族，未受中国文化教育之薰陶，致语言文字殊类各异，但男勤耕耘，女重纺织，日作夜息，自力自食，与汉人大同而小异。第因崇山峻岭之险阻，蛮烟瘴雨之隔越，往来交通，闻者皆惧。致与我祖国鸾远隔阂，此之夷汉分畛之大概情形也。
溯自缅甸丧失，我祖国复历年多故，英帝国主义者遂得以经营缅甸之暇，又进而南北夷山，更进而引兵东渡，劲军千余，新式武器均备，明则探矿调查，阅尽我国之耳目，淆听世界之公理，暗则占领我班洪炉房等矿场，以逞其野心侵畧，不惧国联之条约，步步压迫，种种手腕，无不用其极端，誓得我卡地，方遂其野心。嗟乎！吾卡民碌碌原始，素无筹划，岂足以御世界文明大强数十年之整个计划。弓弩火纯，又岂足以御新式武器。束手无策，合眼待斃，失土灭种，定将现于眉睫矣。吁嗟乎！
阿祖阿公(诸葛亮)之源源相传，守土有责，倘自我失之后世，相传之继，亦自我而不与之，上难以见冥灵之阿祖阿公，更何颜于后世耶！敝王等早夜思筹，废寝忘餐，剽牛同集，含泪面议，砍指自决，吾地虽地脊民弱，亦有数千方里之广，百数十万之众，据天然之险，恃性之勇。誓断头颅，不失守土之责。誓洒热血，不作英殖之奴。虽剩一枪一弹，一妇一孺，身可碎而心不可渝也。自今而后，本自决自卫之精神，置死后生之决誓，何惧强敌野心之侵畧。
惟我卡地，本为中国极西南之国防边陲，亦即中国之西南半壁，得失关系重要。祖国存亡安危，尤其云南及川黔各省，俱有唇亡齿寒之依，按图索骥能不岌岌可危哉！况我卡瓦金银矿产之丰富，素称雄于世界，英帝国主义者久已觊为眼中物，乘我祖国多事之秋，竞悍然引兵越界，既强自修筑马路，复建炉房兵营，意在谋永久之占领。际此墈界时期，倘不据理力与争回，则何异授宝藏以予强敌。我祖国政府纵迫不得已而出于隐忍退让，我卡瓦民族虽弱，亦不甘愿沁沁倪倪以听英殖之奴隶驱使与分割此宝藏有用之领土也。再者，我卡瓦地区西滨潞江，自昔日阿祖阿公即世守此土，依立以为天然之界限，民情风俗习尚与中国无稍差异。
敝王等窃以此次墈界，应行根据前滇缅条约所载于定界，应以土人所熟习之界务为凭，此次英使照会内容与本问题有关连之地形的历史的或政治的因素进而磋商等语，实为墈定界务时解决纠纷之根本办法。其所谓土人熟悉及地形历史政治因素，孰有过于我卡瓦各王之世守国土印信及依江为界之确切而无混淆者乎。
我卡瓦民众，有鉴于此五色线划界图案，深虑我国当道庸弱循情，不惜我卡瓦土地民众，举以饱帝国主义者之枵腹，特在敢赛召开卡佤民众自决代表大会，公推代表，蒐集印信证据，请愿于墈界委员，陈述卡地民众痛苦及誓不作英奴隶牛马之决心。请求我国墈界团，据理力争，能否沏达目的，虽不可期，但我卡民众早已盟誓团结自决方针，告诸天地鬼神，誓宁断头颅，不为英殖之奴属。
爰为长书，敬告我祖国政府、各省当道并各法团民众同胞及邻村州县长官公署海外侨胞父老兄弟诸姑姊妹之前，请悯我卡地弱小民族之痛苦无告，念唇亡齿寒之惧，舐糠见米之危，直接间接予以实力之援助，或为书面之请求，广为宣告国人同胞，俾合相当需要，使卡民得获达自决自卫保全国土之相当目的，不致因力弱而遭受缅民亡国之续，则边民甚幸，国防亦甚幸矣。
谨此敬告。
敢色王、塔田王、巩众王、木列王、班洪王、班老王、蛮国王、上公鸡王、南抗武王、布德王、戞希王、绍兴王、下公鸡王、业列王、户勐王、下治王、光宗王
中华民国二十五年五月一日
