二楼留着勘误，请勿回复本层。

以下翻译内容基于网络翻译和本人粗浅理解，仅供参考。

20211216
泰坦之旅-永恒余烬更新#1-公测版
你好
我们刚刚将期待已久的泰坦之旅下一个补丁放入公众测试分支，该分支不需要分支密码（点击泰坦之旅周年纪念应用程序，点击属性，然后点击Beta）。
修正了尝试加入时在多人游戏大厅发生的崩溃；
修复亚特兰蒂斯传奇物品掉落率；
修复永恒余烬传奇物品掉落率；
修正了射术技能不给予投射速度加成的错误；
除非你使用Epic Crossplay启动游戏，否则Epic登录覆盖不会出现；
修正了气息攻击技能的问题-操控者移动时会朝相反方向施放；
商户最高收购价格从75万变更为35万；
将旧的起跑器更换为新的，不能出售的（5件新物品：矛、斧、弓、杖、护身符）。这些物品现在只提供基于其物品类型相关的少量奖励。所有抗性都是根据您拥有的套件数量给出的。
（可能指某个套装的更改）
把（传说人物的）起始资金改为3000000；
将（传说人物的）起始属性点更改为156；
修正了诺森纳人的斧头设置-现在它可以正确地滚动附加物；
升级了龙王爪（传说任务套装之一？）上的抗性变量；
为与十日的战斗增加了阻挡门，所以当战斗开始时玩家不能离开该区域；
平衡了几种怪物的统计数据：阴影和水元素、兵马俑将军、怪物英雄幽灵、森努、纳萨斯（灵魂栈道里的boss）、尼特里；
增加了与十日战斗中的十日释放光环负面状态图标；
更新了太平间后入口地牢，增加了通往封锁区的小秘密通道（现在为这个小地牢提供用途）；
我们增加了从boss精髓（或箱子）中掉落独特物品的几率；
在提升中向朔添加内丹药剂。降低药水价格；
在遗物和符咒描述前添加{^K}，以显示这些镶嵌物的不同颜色；
从艾哈迈斯的仪式斧头、熵、干将的剃刀、法老的遗产和周的职责中移除战斗能力；
移除了敏捷正义护腿、坚韧之盔、奥光之怒的盔甲的战斗能力；
将熵斧的元素伤害改为150-200，并将转化为生命值的攻击伤害降低为5%；
修正了塞斯凯特什的战利品掉落，他现在只掉落传说物品；
修正了四海（龙王？）在第三次战斗后不会再次掉落战利品的问题；
减少幽灵海盗船长boss周围的敌人数量；
更新了阿奴拜装甲上的网格；
在阿肯纳顿战斗中增加了方尖塔的声音；
为龙王护身符创建了行囊中的图标；
增加龙王杖和修正龙王矛定位；
增加龙王矛、弓、斧、棍；
从紫装掉落表中移除龙王的套装物品；
修复与四海龙王对话的动画；
增加最终BOSS战十日首次掉落和重复掉落的几率；
将“将此技能分配给你的鼠标左键”（描述?）从气息攻击技能转移到黄帝之充；
纠正了错误的战利品表，现在（余烬的）掉落物品将从传奇等级起步；
固定（+1）内丹专精只提供+1敏捷而不是+2敏捷（的描述）；
修正了先祖回响和苦果的描述，所以他们对所有属性都有完整的等级缩放；
修正了法国当地化bug，当物品装备等级增加时，它没有显示正确的伤害；
如果使用手柄，停止角色向敌人旋转；
修复了德语和俄语显示正确格式“{%+.0f0}%”的错误；
德语名称上的小拼写错误改为“Wasser”而不是“Waser”；
修正了由于宝箱冲突，刷新的怪物会被卡在原地的问题；
修正了当多人游戏中有更多玩家时，敌人数量没有增加的问题；
卡诺皮克罐和瓷瓶的掉落几率从2%、4%、6%和8%降低到1%、2%、3%和4%；
修正了一些怪物没有法力所以不能使用他们的能力的问题；
修正了SFX回调，增加了阿肯纳顿的死亡尸体坠落声；
将英文SFX替换为本地化的SFX，用于阿赫那吞、阿赫那吞崇拜狂热者、霍申、莫格威工头、海盗船长、散手、十个太阳、兵马俑将军、扎扎曼克；

可惜了 电脑的买了 只能刷手机的 显卡坏了

狐大你快发快快快（急不可耐）

前面不是好几个人号称刷出邓家湾了么？

不看了，因为好多人都开始测试了，目测一会儿有人要发测试总结了。

坐等

熵被削弱了，但是比熵还要变态的邓家湾和尼罗河杖只字未提，会不会还是不给掉落，这可太恶心人了

亚特终于开放掉落了？

前几天刷出邓家湾的是怎么来的

加油

不说别的除了修复爆率 和射术 基本上是摆烂式更新 制作组别再毁ip了

占座！

龙王终于可以刷了