梦比优斯奥特曼吧 关注:14,743贴子:219,121
  • 5回复贴,共1

偶说,中国人做的是不是有些多余???

只看楼主收藏回复

日本演员辛辛苦苦背台词,中国人再把日文翻译一遍再找几个人配音,这倒不说,有时翻译错误,什么大五郎啦,咸蛋超人啦……听着就寒酸
   偶说,只要在画面下面列一条中文字幕不就O了,何必这样呢,真是累了配音的,偶们又不喜欢。
   不晓得八中有没有跟偶一样想法的人


1楼2010-05-08 15:05回复
    是吧中(字打错了)


    2楼2010-05-08 19:01
    回复
      同感同感加QQ827156290


      3楼2010-05-09 08:26
      回复
        我也很认同啊,,他们配出来的音都没有原版的日语好听,,真的很多于呢


        IP属地:天津4楼2010-05-16 19:55
        回复
          有同感 顶LZ


          IP属地:浙江6楼2010-05-17 19:42
          回复