网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
坦克世界吧 关注：3,856,356贴子：116,627,949

为啥解说都称呼这辆车268威4，而不是268四

只看楼主收藏回复

这几天看wcl总决赛，解说一直称呼268工程Ⅳ型为268威4，我一直搞不懂。如果简称难道不是268四吗，威是哪来的。
IP属地:北京1楼2021-12-27 16:22回复
    IP属地:北京2楼2021-12-27 16:24
    回复
      广告
      立即查看
      两年前都这样叫了
      来自Android客户端3楼2021-12-27 16:33
      回复
        威应该是英语version的音译
        IP属地:广东来自Android客户端5楼2021-12-27 17:22
        回复
          268工程4型，俄语在四之前也确实有个词，是滴了嘟噜 268 稀里哗啦 4， 被英语译成 object 268 version 4 吧，有的地方确实写268V4来着。
          IP属地:广东6楼2021-12-27 17:24
          收起回复
            Object 268 version 4吧
            IP属地:北京来自Android客户端7楼2021-12-27 17:27
            收起回复
              叫习惯了而已，实事求是而言应该也是v4
              来自手机贴吧8楼2021-12-27 17:43
              回复
                objekt 268 version 4
                268工程4型
                怎么叫都对，关于叫法讹误最多的就是M6A2E1金面包，总有人叫他金馒头
                IP属地:河北9楼2021-12-27 18:48
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  4不好听，都是叫268V的，没有4
                  10楼2021-12-27 18:50
                  收起回复
                    我为了省事就2684
                    IP属地:吉林来自Android客户端11楼2021-12-27 20:49
                    收起回复
                      268V4，2684，268V不都是他，懂意思就行了
                      来自Android客户端12楼2021-12-27 20:54
                      收起回复
                        我都叫2684，4302
                        IP属地:广西13楼2021-12-27 20:57
                        回复
                          你知道茴香豆有多少种写法吗
                          15楼2021-12-27 21:14
                          回复
                            因为丈育
                            IP属地:山西来自Android客户端16楼2021-12-27 21:19
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              我都直接叫268
                              IP属地:广西来自Android客户端17楼2021-12-27 21:30
                              收起回复

                                扫二维码下载贴吧客户端

                                下载贴吧APP
                                看高清直播、视频！
                                发表回复
                                发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                                内  容:
                                  查看全部
                                发 表
                                保存至快速回贴

                                发布成功
                                去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                                扫码进入贴吧APP
                                ···········
                                开奖后第一时间站内信通知
                                ···········
                                中奖结果全员公示