然而很多人只想到将诗的意象类比为画,或将诗的韵律类比为音乐,仅在“审美效果”上观察诗更“类似”绘画还是音乐。作为一种艺术门类的诗,从绘画和音乐中借得的仅限于此;反之,生命中的任何行为或现象若要超越装饰或游戏,严肃地关切根本问题,都必然有诗性。世间有许多不如画的诗篇杰作,却没有哪怕一幅毫无诗性意义的绘画;世间有许多不押韵的千古诗文,却不存在哪怕一首绝无诗性情绪的音乐。[49]即便是拙劣的绘画或音乐,只要仍未完全沦为涂鸦和噪音,无论是否自觉,都仍然片面地奠基于世界的诗性并遮蔽着它。而世界的诗性又最充分地明见于怎样的诗呢?