滑头鬼之孙吧 关注:196,153贴子:3,977,201

向各位汉化工作者致敬......

只看楼主收藏回复

昨天参与了一部漫画的嵌字工作
花了很长时间(连续6个小时而且是比较简单的嵌字)
也明白了汉化组的不容易
再一次为自己的无能感到纠集
发帖向各位前辈致敬
感谢零空殿一直对在下的帮助


1楼2010-05-10 10:30回复
    = = ||||
    熟练了就好了 我现在嵌字只需要半个多小时


    IP属地:山东2楼2010-05-10 10:42
    回复
      呀~你做了哪个,给我看看


      3楼2010-05-10 13:14
      回复
        向各位汉化组致敬


        IP属地:马来西亚4楼2010-05-10 13:19
        回复
          回复:2楼
          再次膜拜
          回复:3楼
          就不在这里发了你可以+qq453043343


          5楼2010-05-10 13:45
          回复
            对於刚进汉化组的时候翻译一个19P周刊漫画要一到两天现在……好像也是差不多时间(……=___=)的我来说你们全都是浮云、浮云。(废柴快点退散……


            IP属地:广东6楼2010-05-10 15:59
            回复
              顺带一提汉化组翻译的平均速度是0.5~1天,我家前辈好像只要几个小时,什麽,零空你说景明也是?
              …………………………
              =___=我自己退散。


              IP属地:广东7楼2010-05-10 16:01
              回复
                退休中的路过,于是小蜃上次零空吼我帮你弄结果你压根没搭理我哼哼…… =。=
                总之都辛苦了,me现在天天考试心有余力不足唉…… OTL


                IP属地:北京8楼2010-05-10 16:28
                回复
                  辛苦辛苦


                  9楼2010-05-11 14:25
                  回复
                    辛苦


                    10楼2010-05-11 16:51
                    回复
                      回复:8楼
                      你丫的快去买扫描仪!!


                      IP属地:山东12楼2010-05-11 17:46
                      回复
                        回复:12楼
                        你从国内给我寄过来!!


                        IP属地:北京14楼2010-05-11 18:39
                        回复
                          回复12楼:
                          要扫描仪来干啥?


                          IP属地:北京15楼2010-05-13 17:33
                          回复
                            辛苦= =。。。


                            IP属地:浙江16楼2010-05-13 18:45
                            回复