作者的话（咖喱熊）：位于第2部174~175的这段时间。

后记：（p1 看见小动物的女孩）背影不寻常
这个动物虽然出现过很多次，但几乎都是背影，而没有画好的镜头，如果画好的话，可能会引起没必要的关注…所以只做到不妨碍内容的程度。
（p2 两个女孩的初见）看见了精灵
想着如何来表达孩子的心思，本打算用“精灵”来形容，但担心主角的感情可能会被曲解，所以就删除了T T。
（p3 工作中的主角）因为是quarter，所以劳动是合法的
像一般的纯血成年人一样做着工作。
（p4 离去的凶手）这次故事主角的名字从未出现过，但是…这是可以通过几个线索推测出的名字。

注：wiki fandom中的注记中表示：这个女孩的名字很可能是库佩拉。

翻译辛苦了！！！

啊女孩这就没了么

看完了，谢谢大大翻译！阿瑟爱好者表示非常好哭又小又软的洋装瑟