* 《剪羊毛》 杨忠杰 译俄文词
澳大利亚民歌 杨忠信 配歌
河那边草原呈现白色一片,好象是白云从天空飘临!你看那周围雪堆象冬天,这是我们在剪羊毛,剪羊毛. 洁白的羊毛象丝棉,锋利的剪子咔嚓响!只要我们大家努力来劳动,幸福生活一定来到,来到!
绵羊你别发抖呀,你别害怕,不要担心你的旧皮袄!炎热的夏天你用不到它,秋天你会穿上新皮袄,新皮袄. 洁白的羊毛象丝棉,锋利的剪子咔嚓响!只要我们大家努力来劳动,幸福生活一定来到,来到!
《200首续编》P160.
澳大利亚是盛产羊毛的国度,澳毛因优质而闻名于世.
几年前在电视片中曾看过用电剃刀剪羊毛的比赛.选手们精熟快捷的技艺令人难忘. 我想,不管过去和现今,只要员工辛勤努力地劳动,那么,幸福生活是一定会来到的!
这支歌须以轻快活泼的节律演唱,唱出剪羊毛工愉快劳动热爱生活的心声.
<爱乐者WDW>