メー(咩咩)
今现在、上海は全世界の注目を引いてるが、あたしはハンギョン(メー)だけをじっと见诘めてる。
始めてハンギョンのことを知ったのは确か2007年のことだったっけ。クラスメートの绍介で少し彼のことを知った。人目ぼれとは言えないけど、爱国心のせいか、韩国で活动を始めた中国人である彼には関心を持っていた。でも、その気持ちは今ほど强くなかった。今、その时を振り返ってみると、确か彼自身のことが本当に好きなわけではなかったような気がする。ただ、スクリーンでハンギョンとヒチョルとの付き合いを见て、国境を越えた友情に非常に感动した。一人で异郷にいたハンギョンがヒチョルに世话になってよかったと思った。そもそも、わたしは彼に出会うまでは何に対しても、つまらなくて、兴味がないという人间だった。
ハンギョン自身のことが好きになって、真の意味のギョンファンになったのは裏切りという歌を闻いた后のことだった。ダンスが上手であることはよく知っていたけど、歌のうまさを初めて感じた。その歌声が耳に焼きつき、消し去ろうにも消せなかった。それから、ハンギョンとギョンファンの歴史をもっと多く読んで、韩国での寂しさ、练习生のつらさが今度こそ深く分かり、彼のファンに対する细かな思いやりにすごく感激しちゃった。普通の混雑するような状况と违って、ハンギョンの安全のために、みんな自ら手を繋ぎ、列を作って、大声で爱の翼を歌う光景を见て、ギョンファンのそういう振る舞いに涙が零れるほど深い感动を覚えてしまった。それだけでなく、ギョンファンとして、角膜を寄付した人もいる。あたしはギョンファンの书いた文章を読んで、思わず涙が零れたこともある。皆被灾地のために、力のかぎり寄付したことも民众にギョンファンの力と真心をみせたかったのだ。あたしにはハンギョンもギョンファンも家族みたいななくてはならない存在となり、ハンギョンを爱することがあたしに人生の一部になった。
脱退事件が出てきてから、ファンからの支援もあれば、あるスーパージュニアファンからの非难も闻こえた。いずれにしても、あたしは迷わず彼を支えて、いつまでも彼の后についていくつもりだ。
今度、万国博覧会の一曲となる「世界看中国」を闻いて、彼の歌はすばらしいと思った。何度闻いても、饱きないのだ。ハンギョンの颜とスタイルはいうまでもなく、歌や踊りや演技といったような芸能もちゃんと身につけている。外见に加えて、内面も美しい。人気アイドルなのに、ぜんぜん距离を感じない。有难いことに、いつもファンのことを考えて、大切にしてくれてる。完璧な男と言っても过言ではないよ。今后、ますますの発展を祈ります。
あたしの自慢のハンギョン、自慢のギョンファンだ。
ギョンファン、爱してるよ。
ハンギョン、爱してるよ。いつまでも
今现在、上海は全世界の注目を引いてるが、あたしはハンギョン(メー)だけをじっと见诘めてる。
始めてハンギョンのことを知ったのは确か2007年のことだったっけ。クラスメートの绍介で少し彼のことを知った。人目ぼれとは言えないけど、爱国心のせいか、韩国で活动を始めた中国人である彼には関心を持っていた。でも、その気持ちは今ほど强くなかった。今、その时を振り返ってみると、确か彼自身のことが本当に好きなわけではなかったような気がする。ただ、スクリーンでハンギョンとヒチョルとの付き合いを见て、国境を越えた友情に非常に感动した。一人で异郷にいたハンギョンがヒチョルに世话になってよかったと思った。そもそも、わたしは彼に出会うまでは何に対しても、つまらなくて、兴味がないという人间だった。
ハンギョン自身のことが好きになって、真の意味のギョンファンになったのは裏切りという歌を闻いた后のことだった。ダンスが上手であることはよく知っていたけど、歌のうまさを初めて感じた。その歌声が耳に焼きつき、消し去ろうにも消せなかった。それから、ハンギョンとギョンファンの歴史をもっと多く読んで、韩国での寂しさ、练习生のつらさが今度こそ深く分かり、彼のファンに対する细かな思いやりにすごく感激しちゃった。普通の混雑するような状况と违って、ハンギョンの安全のために、みんな自ら手を繋ぎ、列を作って、大声で爱の翼を歌う光景を见て、ギョンファンのそういう振る舞いに涙が零れるほど深い感动を覚えてしまった。それだけでなく、ギョンファンとして、角膜を寄付した人もいる。あたしはギョンファンの书いた文章を読んで、思わず涙が零れたこともある。皆被灾地のために、力のかぎり寄付したことも民众にギョンファンの力と真心をみせたかったのだ。あたしにはハンギョンもギョンファンも家族みたいななくてはならない存在となり、ハンギョンを爱することがあたしに人生の一部になった。
脱退事件が出てきてから、ファンからの支援もあれば、あるスーパージュニアファンからの非难も闻こえた。いずれにしても、あたしは迷わず彼を支えて、いつまでも彼の后についていくつもりだ。
今度、万国博覧会の一曲となる「世界看中国」を闻いて、彼の歌はすばらしいと思った。何度闻いても、饱きないのだ。ハンギョンの颜とスタイルはいうまでもなく、歌や踊りや演技といったような芸能もちゃんと身につけている。外见に加えて、内面も美しい。人気アイドルなのに、ぜんぜん距离を感じない。有难いことに、いつもファンのことを考えて、大切にしてくれてる。完璧な男と言っても过言ではないよ。今后、ますますの発展を祈ります。
あたしの自慢のハンギョン、自慢のギョンファンだ。
ギョンファン、爱してるよ。
ハンギョン、爱してるよ。いつまでも