现在感觉这方面挺困惑的……
比如我想说“既然是老师就必须做老师该做的事”
用我学过的句型就是：
教师であるからには、教师すべきことをしなければならない。
教师である以上、教师すべきことをしなければならない。
这两句哪句用在口语里比较好？哪句常用在文章里？这两句如果口语里说出来会给人什么感觉？是不是文诌诌的？
另外问下有没有更符合口语的句型和词？
教材我用的标日。书上也从不讲这些
比如我想说“既然是老师就必须做老师该做的事”
用我学过的句型就是：
教师であるからには、教师すべきことをしなければならない。
教师である以上、教师すべきことをしなければならない。
这两句哪句用在口语里比较好？哪句常用在文章里？这两句如果口语里说出来会给人什么感觉？是不是文诌诌的？
另外问下有没有更符合口语的句型和词？
教材我用的标日。书上也从不讲这些
我感觉以上比较郑重
教师がすべき，没了が从字面上意思是能了解，但从规范的文体来说就病句了
