娱乐通红楼梦吧 关注:1,744贴子:35,425

【律诗】红楼梦游戏

只看楼主收藏回复

一楼祭度


1楼2010-05-12 12:38回复
    终于写出来了,擦汗~~
    红楼梦游戏总述:
    幻入红尘境,依稀梦里花。
    池深迷粉黛,径曲锁烟霞。
    欲化庄周蝶,犹惊般若鸦。
    斯年不可忆,空自恨繁华。
    红楼梦游戏之妙玉线
    静听钟鸣几度春,谁将后果证前因。
    茶阑唯忆楼中梦,月冷空愁槛外人。
    黑海沉魂真作幻,红梅落血爱生嗔。
    迷津何处可堪渡,不枉佛前舍此身。
    


    2楼2010-05-12 12:40
    回复
      2025-05-21 11:01:21
      广告
      妙玉感觉写得不好,有点破碎和堆砌之感~~


      3楼2010-05-12 12:41
      回复
        lz准备写几篇啊


        IP属地:山东4楼2010-05-12 14:22
        回复
          回复:4楼
          呃,这个,不清楚啊~~
          本来想把新线都写齐的,在星野大人和梦里说红楼亲的基础上补全各线的,狗尾续貂一下。北静王那首词就是为此而作的,不过单独发出来先了。
          但是时间太久了,晴雯线都快忘记了,北黛线很难写。


          5楼2010-05-12 14:39
          回复
            回复:6楼
            谢谢6楼的评论。
            幻入红尘境——我只是省掉了主语,幻化入红尘之境之意。
            依稀梦里花——这里的花指的是度绪,就是度绪在神瑛的梦中隐隐约约之意。
            池深迷粉黛——粉黛只是女子的特称而已,并非指黛玉,在游戏中,湘云不也是被迷在池中么?深字是用来说凹晶馆那个池子的。
            径曲锁烟霞——就是指小径曲折,用来表现庭院深深;锁烟霞,意在表达大观园的女子都被困于牢笼之意。不过,我觉得我这里写得不好。
            欲化庄周蝶——这里是用来表达一种解脱之意。神瑛是堕落到富贵温柔乡的,他一直希望找回记忆,回到天上。在见过一众女子的命运之后,我觉得神瑛可能会有种想要逃避俗世的感觉。
            犹惊般若鸦——这里的乌鸦指的是游戏中反复出现的乌鸦,就是神瑛想回去,但是夜叉在阻挠。般若,通常是智慧之意,但有另外一种解释,就是恶鬼的意思。这里用的是后一种意思,指夜叉。我觉得不奇怪啊。
            详见百度词条:般若(pán ruò),日文读法是はんにゃ。日本传说中的一种鬼怪,更确切的说应该是一种怨灵。据说是因女人的强烈的妒忌怨念形成的恶灵。其栖居于山林中,经常于半夜出没吃人,特别是小孩子们,更是其主要目标,而且她会发出令人毛骨悚然的可怕笑声。
            斯年不可忆——这句就是不堪回首之意了
            空自恨繁华——这是我猜想神瑛的感叹。
            整首诗是从神瑛的角度来写的。
            


            7楼2010-05-12 15:15
            回复
              补充一句,恨这里用遗憾之意,我觉得神瑛是有遗憾的。


              8楼2010-05-12 15:16
              回复
                静听钟鸣几度春,谁将后果证前因。——这句不用解释了。
                茶阑唯忆楼中梦,月冷空愁槛外人。——楼中梦,套用原著中的“辜负了红粉朱楼春色阑”一句。月冷那句是指对月悲愁之意。为什么妙玉就不会对月悲愁呢?
                黑海沉魂真作幻,红梅落血爱生嗔。——黑海一句是说妙玉的灵魂在迷津中沉沦已久,真真假假都难以说清了。红梅落血直接引用游戏中的文字,指妙玉作为梅烟时由爱生恨。生字我觉得没什么问题啊,为什么不可以呢?变字的话不符合平仄了。
                迷津何处可堪渡,不枉佛前舍此身。——这句是指妙玉在问哪里可以度过迷津,得到解脱的方法,也不枉她此生在佛前供奉。诗是想象妙玉还没再次遇见宝玉时的感想,所以最后才说不枉,如果知道将来的结局就不会说这句了。
                ============
                最后再次谢谢4楼的评论~~


                9楼2010-05-12 15:34
                回复
                  2025-05-21 10:55:21
                  广告
                  打错了,感谢6楼。。。


                  10楼2010-05-12 15:40
                  回复
                    • 211.136.115.*
                    看好你喔


                    11楼2010-05-12 16:00
                    回复
                      弱弱地来补充一下:
                      池深迷粉黛——粉黛只是女子的特称而已,并非指黛玉,
                      ======
                      漏打了一个专字。。。
                      欲化庄周蝶——这里是用来表达一种解脱之意。神瑛是堕落到富贵温柔乡的,他一直希望找回记忆,回到天上。在见过一众女子的命运之后,我觉得神瑛可能会有种想要逃避俗世的感觉。
                      =====
                      我用化蝶来表示一种解脱的意思,用庄周梦蝶寓意。
                      迷津何处可堪渡,不枉佛前舍此身。——这句是指妙玉在问哪里可以度过迷津,得到解脱的方法,也不枉她此生在佛前供奉。诗是想象妙玉还没再次遇见宝玉时的感想,所以最后才说不枉,如果知道将来的结局就不会说这句了。
                      ==========
                      觉得我的解释可能会有歧义。我是说这首诗是从妙玉的角度来写的,是在不曾料想过重生之后再度对神瑛动情时的感想。


                      12楼2010-05-12 16:18
                      回复
                        有兴趣的话可以和阆苑妹妹讨论……
                        关于诗
                        “有了奇句,连平仄虚实不对都使得的”——黛玉如是说
                        不必那么强究押韵对仗


                        13楼2010-05-12 18:01
                        回复
                          • 124.193.12.*
                          只可意会不可言传,oppyyu兄这么去掰字词的话,诗歌就没意境啦。。。
                          私以为LZ的诗还是颇有功底的,现代人能写成这样不错啦!


                          14楼2010-05-13 10:46
                          回复
                            回复:13楼
                            前提是:那得是奇句。。。奇句是一个定义模糊的词语。如果既不是奇句,又不讲平仄押韵,那就什么都不是了。
                            黛玉的话是对已经熟练的老手说的,对于菜鸟来说还太早。


                            15楼2010-05-13 10:46
                            回复
                              2025-05-21 10:49:21
                              广告
                              回复:15楼
                              我倒是以为
                              意思表达得清楚明白,切情切理便是奇句了,表意才是诗之本啊。
                              个人是很支持韩柳的古文运动的,其实他们就是在恢复诗文的原貌,追溯其本源


                              16楼2010-05-13 11:03
                              回复