考考你: 撸起袖子拼命做【粤语吧】_百度贴吧

05月24日漏签0天

粤语吧关注：280,338贴子：2,841,001

14回复贴，共1页

<返回粤语吧

考考你: 撸起袖子拼命做

只看楼主收藏回复

请译成粤语

送TA礼物

IP属地:广东

来自Android客户端1楼2022-01-12 12:44回复

腊字近音，腊起身袖搏命做

IP属地:广东

来自Android客户端2楼2022-01-12 12:52

挽起袖口，加油干。

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2022-01-12 13:36

收起回复

山尊五岳。北方汉语应改名叫岳语先啱。五岳以岱岳为首：“唯我独尊”。

IP属地:北京

来自Android客户端4楼2022-01-12 13:38

廣州話音：“劣高衫袖搏命做”

IP属地:广东

5楼2022-01-12 14:17

收起回复

翻译成新会话:捋高衫袖势凶做

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2022-02-15 20:31

粤语冇哩种讲法，夹硬翻译会好捞

9楼2022-02-18 15:40

lap(捋)起衫袖起势(系甘)做

IP属地:广东

10楼2022-02-19 22:19

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

14回复贴，共1页

<返回粤语吧

发表回复

发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴