截图来自官网

雀斑愿是谁我想不起来了

你绝对想不到此雀斑愿(雷族巫医)非彼雀斑愿(天族巫医)，这位是松星同父异母的姐姐，桦脸的妹妹，在《枫荫的复仇》中出场。

各位莫急，这篇翻译早就搞定了，但是网课以及作业快把我的业余时间压榨干净了，最主要的是要背着母亲大人码字，5天内我一定要把抗给填了。

总感觉雀斑愿是为了跟枫荫干架才去的黑森林

我终于来填坑了

雀斑愿真的应该被打入黑森林吗？故事编辑团队对此毫不怀疑。正如武士守则所说:"武士绝不能对处于病痛或危险之中的幼崽置若罔闻，即使这只幼崽属于哪一族。"在哀悼她的兄弟桦脸离去的同时，雀斑愿对枫荫的那几个她认为其父亲是桦脸的孩子愈加珍视。但当她听闻这些幼崽们的父亲正是在与河族的那场战斗中杀死桦脸的凶手时，她对这几个幼崽的爱就转变成了憎恨与怒火。当枫荫的孩子们的身世被公诸于众时，她是第一个号召族猫将他们驱逐出雷族领地的猫。她甚至偷偷跟随枫荫以此来确保他们真正离开。当泛滥的洪水将枫荫与她的幼崽冲下了踏脚石时，雀斑愿也仅仅是冷眼旁观，即便是他们四个在河水中挣扎，小叶松紧紧地抓住一根树枝无助地呼救时她也并未出手相助，而是眼睁睁的看着他们最终被洪水冲走。那三只幼崽最终全部溺亡，只有几乎处于昏迷状态的枫荫被一只河族猫救上岸来。
雀斑愿返回雷族领地后也仅仅提到枫荫与她的幼崽在过河时被洪水冲下了踏脚石，她猜测当时在河对岸的河族武士应该救下了他们。她甚至都没有费心在那里多停留一会儿以此来确保那几只幼崽——直到他们的身世被揭晓的那一天前她还曾发誓去关爱的幼崽——被救上河岸，更不用说她可能会亲自尝试去救下他们了，亦或是喊来帮手。不久之后，当满心渴望着复仇的枫荫与她对峙时，她也只是简单地说她没想到那几只幼崽会死，她以为那几个河族武士会救下他们的。下一刻雀斑愿就咆哮道她倒是挺希望枫荫已经死了。自始至终她亲眼目睹那几只幼崽在河水中挣扎却无动于衷，没有表现出哪怕是丝毫的愧疚之情与责任感。
暂且不谈雀斑愿的怒火与失去兄弟的伤痛，每一只族群猫都有责任保证每一只幼崽的健康成长。而她却因自己的怒火而对幼崽的死活莫不关心，甚至是理所当然地认为其它猫会肩负起拯救那几只幼崽约责任。由其是当枫荫之后犯下的罪行(包括致使雀斑愿自己的失明与惨死、日后其它几位暴君的崛起、甚至是她那永世无穷的复仇——她在坟墓之下的一切密谋策划)变得更加不可饶恕，这些都意味着雀斑愿先前的行为是责无旁贷的。
不过有些读者对此持反对意见，他们认为由于雀斑愿以为河对岸的那几个河族猫会去救那几只幼崽，因此对于他们的溺亡她不应承担任何责任。亦或是她的致盲以及痛苦的惨死足以惩罚她生前的过错。正如我们在其它情况下所见，星族武士们对于谁应该加入他们各持己见，而他们最终的抉择也并不总是使人满意。(比如说，蜡毛死后应该前往星族还是无星之地？许多人都争论说星族召唤错了。)但就此而言，我们与星族的意见一致，由于雀斑愿"无意"的疏忽而致使几只幼崽身陷不测，以及最终在他们死后她毫无悔恨愧疚之情外露于表，意味着黑森林正是她灵魂归属之地的不二选择。

有时间的话发一下7-6的银羽吃醋。

到了黑森林以后也会被愤怒的枫荫活吃了吧

雀斑愿不是武士吗？

经原著对照以及wiki查证，出场于《枫荫的复仇》的雀斑愿的确是雷族武士而非巫医，感谢松鸦月，尘与荣光等同好指出该错误。(我是从她与橡星来看望枫荫与她的幼崽那一节就认为她是雷族巫医了，都是翻书不看猫物表惹的祸)

@尘与荣光✨ @松鸦月💯松鸦粉

以下为猫武士维基放出的翻译。
译者：Feuerpfote、Dravex Tigerfur