国语导航成日都讲：进入匝道。
我一直以为是：进入窄道。
今才知道：原来是读：zaap3

小时候，我经常讲这个字，匝。
读一匝，再读一匝，睇多一匝，再来一匝。
在高州仍然是常用字，相当于国语的：遍和次。
都真的很少讲了，我也不讲了，因为我不在高州生活很二十年了，只是偶然回倘高州。
今天我才知道，我小时候常听到的：zaap3 是这个匝字。
我想请问：广州是否有用 匝 替代 遍，次，的讲法。

我父母会说： XXXXXX做，人地会： 怪砸zaap3。
我总是以为他们说错了， 应该说是：怪责zaak3，而不是怪砸zaap3
我今天才知道，他说的就是：怪砸zaap3
责怪
广州话讲怪责？责怪？还是：怪砸zaap3 ？

高州常用zaap3数，表示：记录数据，zaap3为记录的意思。
或把它zaap3下来，讲：zaap3低。表示：记低。
记不等同于zaap3
记可以用笔也可以用脑。
但zaap3 一定是表示用笔书写记录下来。
广州有zaap3数这个讲法吗？
例如，去买东西没有付钱，
说：老板，zaap3数！

不认识字的人，没有读过书的人，把粤语古说法保存了下来。
而读书认字的人，受到国语书写的影响，渐失去了粤语古说法。
正如我有一位海南的同学，父母是高州人，但他是在海南出生的。
他会说粤语，
“我地去边度”
他说成：“ 我们去哪里”？

靠翻“粤语／广州话字典”来认广州话读音，系会搞错嘅！例如“匝”“砸”，真实读音其实系dzaak8窄，唔系dzaap8(“闸”的第9声）。

大石责死蟹个责或者可能系呢个“矺”字。
字义基本同“砸”重合，就系两字声旁唔同，一个k韵尾一个p韵尾。

“匝字的粤拼为zaap3 同音字有：石旁和口旁”，字典的这个词条是错的，与粤语－广州话实际不符。

砸烂，搞砸，墙砸佐落来，山崩大石砸落来。砸(非闸也)住你把口(凹地嘴)，砸锅卖铁送你读书。高州佬都是读zaap3 。
我老母讲:你咁串，人地会怪砸的。她不读责而读Zaap3

砸
若相当于国语压之意时，高州话读责音。

砸字和掷字是动态的，压字是静态的。
大石砸死蟹，是静态，这个字应不对。

扎！
霍元甲，陈真有一种功夫:扎！
不知是哪个字。
凌空一跳万丈高百米远，有如孙悟空的翔跟斗。
你还记得霍元甲这绝技吗？