网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
地理吧 关注：730,234贴子：15,231,683

泰语、越南语、缅甸语、韩语哪个更像汉语。

只看楼主收藏回复

如题
IP属地:天津来自Android客户端1楼2022-01-15 00:15回复
    根据韩语借词比例，韩语＞越南语＞泰语＞缅甸语。
    别说什么汉藏语系，什么同源词，那是两回事，除了语序接近，词汇完全不一样。韩语借词直接来源于汉语，保留了大部分汉音。
    来自Android客户端4楼2022-01-15 01:42
    收起回复
      缅甸语。很明显，这里面只有缅甸语是汉藏语系的，两者的很多语法和同源词存在大量一致性，都是上古汉藏语的后裔。
      IP属地:黑龙江来自Android客户端5楼2022-01-15 01:43
      收起回复
        IP属地:中国香港来自iPhone客户端7楼2022-01-15 02:55
        收起回复
          个人感觉韩语越南语像点，有些词都能听懂。泰语可能像少数民族语言，缅甸语是语系上的近亲（汉藏语系）
          IP属地:陕西来自Android客户端9楼2022-01-15 03:04
          收起回复
            缅甸语
            IP属地:浙江来自iPhone客户端11楼2022-01-15 03:23
            收起回复
              韩语就是中文的注音，和我们的拼音一个道理，所以韩语非常不准确，韩国现在的重要文件全是汉语，韩语歧义太大
              来自iPhone客户端12楼2022-01-15 03:36
              回复
                都有类似吧?
                IP属地:新疆来自Android客户端15楼2022-01-15 07:54
                回复
                  缅甸语属于汉藏语系藏缅语族。
                  IP属地:广东来自Android客户端18楼2022-01-15 09:59
                  回复
                    泰语是汉藏语系壮侗语族。 越南语、韩语都不是汉藏语系。
                    IP属地:广东来自Android客户端19楼2022-01-15 10:01
                    收起回复
                      越南语。不过越南语的语序是反的。
                      IP属地:江苏来自iPhone客户端20楼2022-01-15 10:03
                      收起回复
                        韩语、越南语。
                        IP属地:上海23楼2022-01-15 10:43
                        回复

                          扫二维码下载贴吧客户端

                          下载贴吧APP
                          看高清直播、视频！
                          发表回复
                          发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
                          内  容:
                            查看全部
                          发 表
                          保存至快速回贴

                          发布成功
                          去贴吧APP订阅抽奖结果通知
                          扫码进入贴吧APP
                          ···········
                          开奖后第一时间站内信通知
                          ···········
                          中奖结果全员公示