在笔芯包装纸上看见的【日语吧】

日语吧关注：1,017,486贴子：19,215,761

这是啥啊

送TA礼物

IP属地:山东

来自Android客户端1楼2022-01-19 08:52回复

流畅不滑笔

IP属地:日本

来自Android客户端2楼2022-01-19 10:02

收起回复

かすれる　可以指写出的字画出的线条白一段黑一段，这里加了否定。
滑らか是流畅，顺滑。

IP属地:上海

3楼2022-01-19 10:06

收起回复

擦れない
滑らか
两个单词

IP属地:日本

来自iPhone客户端4楼2022-01-19 10:38

不糙很顺滑

IP属地:澳大利亚

来自Android客户端6楼2022-01-19 11:17

收起回复

擦れず滑らか「かすれずなむらか」
不断断续续而顺滑般。

IP属地:浙江

来自iPhone客户端7楼2022-01-19 14:09

ず不是否定前面那个词吗，后面那个词没有被否定，所以是断句的问题，实际应该是“不沙哑，光滑”，结合是笔芯上面的内容，没有汉字也能猜出指的是写字时不会断断续续很流畅

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2022-01-20 12:30

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴