――企划本身进展得很顺利呢。最初的ROM完成度也很高吗？
巧 关于这个，说起来完全不有趣啊（笑）「进游戏都不知道是在玩什么！」这样子大受坏评。刚才提到的师傅也说起「这样下去团队就解散！」这种严厉的指示……后来我才明白，虽然这么说，但并非真的打算解散，而是一种含有打气意味的“爱的皮鞭”。
但实际上，完成度低是事实，以此为契机，我决定彻底翻新游戏的机制。现在可以在画面上显示什么动作，试着将寻找矛盾的时机以“询问”的形式切分，把找到的证物信息压缩到最小限度……总之，为了变成易懂的游戏而进行着调整，等完成版的裁判系统面世，大概是在年末左右吧。

――那『逆转』系列的基本部分呢？
巧 现在，就算是自己看了记录也会怀疑眼睛，翌年的2月完成了第2章“逆转姐妹”，3月完成第3章“逆转大将军”，4月完成最终章“逆转，然后再见”，5月的记录上面写着完成呢。

――毎月完成1话剧本的节奏吗！ 月刊『逆转裁判』状态
巧 再怎么样也是把各个剧本的原型都准备好了，虽然如此，但总感觉到有种恐怖的速度感，感觉如果不按那个速度写的话就赶不上了。

生肉在这😇

――“指示”是否变成有利状况（原文追い風）了呢？
巧 是变得有利了，同时也是在悬崖边上吧。这么说来，那个年末有制作部的年终联欢会，我不知道为什么上去演了关于魔术/戏法的舞台剧，一边做着那样的事，一边心情却是漆黑一片的（笑）。

――「不是该鸽子出来的时候啊！」这样？（笑）。
巧 在日程安排上已经一天都不能休息的这种时候感冒了，去找医生一边打点滴一边止不住掉眼泪也是很好的回忆（笑）。大概是写“逆转大将军”剧本的时候吧。

——开发从第一部开始就非常壮烈呢。系列也延续了很久，在开发最困难的时候，是否差点濒临解散呢。
巧 虽说是这样，但其实无论哪一部作品每次都很辛苦。其中『逆转裁判4』和『大逆转裁判』作为系列的一个节点，有着与以往不同的压力呢。

巧 特别是『大逆转裁判』就非常的壮烈啊。这一作以“制作新的『逆转裁判』”为概念，因为能够迎来我从以前就很喜欢的夏洛克・福尔摩斯先生所以我干劲十足。于是故事在最初的半年里整体流程就已经基本完成了，但是故事太过臃肿。
制作的终盘时由于日程的关系，变成了「不得不把故事分割」这样令人痛恨的事态。那时胃都快要愁得胀炸了。实际上，也确实试着住院了2次（笑）。『大逆转裁判～成步堂龙之介的冒险～』的开发终盘进去1次，『大逆转裁判2～成步堂龙之介的觉悟～』的终盘又进去了1次。

――入院!?　那您还好吧？
巧 像这样顺利地出院了，应该可以说没问题吧（笑）。结果，『大逆转裁判』分割成了两部作品，但是故事体积远远超出了最初的设想而膨胀起来。此外，续作也有部分流程受到玩家们的反响，作出了很大程度的改变。比如说，○○实际上是○○○这样的展开。

——欸欸？！那么，那个再登场并不是从一开始就决定好了的是吗……。
巧 最初构思的情节确实并不是这样的呢。虽然真的发生了很多很多事情，但是我想在团队的大家的用心协作之下，作品已然塑成了最好的模样。