逆转裁判吧 关注:129,720贴子:1,615,596

回复:[翻译]与巧舟的采访【逆转裁判20周年特别策划】

取消只看楼主收藏回复



IP属地:广东来自iPhone客户端61楼2022-02-03 02:08
回复
    回顾20年part翻译结束!接下来是———


    IP属地:广东来自iPhone客户端62楼2022-02-03 02:10
    回复
      情节设计与剧本创作
      —————————


      IP属地:广东来自iPhone客户端63楼2022-02-03 02:11
      回复
        本次采访分为以下部分:
        1.回顾20年
        2.情节设计与剧本创作
        3.最终调整是乐趣
        4.『逆转』诡计的诀窍
        5.网罗合作,最终只剩下好莱坞!?
        以及尾声 尾声也挺长的 有聊到巧舟近况 翻译尽情期待!


        IP属地:广东来自iPhone客户端64楼2022-02-03 02:23
        收起回复
          ——在写剧本的时候,伏笔的张力和情节的创作果然会成为难点吧?
          巧 说的是呢。最初的时候什么都没设想就开始写了。像第1作的“逆转姐妹”。但是,向被逮捕了的真宵,原来如此君这样问:「你的父母呢?」的时候,手就突然停下来了。
          「这么说来,这孩子的父母怎么样了?」
          于是就在那一处停下了笔头。


          IP属地:广东来自iPhone客户端70楼2022-02-19 20:38
          回复


            IP属地:广东来自iPhone客户端71楼2022-02-19 20:39
            回复
              抱歉 最近鸽得有点狠了😂


              IP属地:广东来自iPhone客户端72楼2022-02-19 20:39
              回复
                在那以后,我就开始设计创作情节了。但是虽说如此,也还是有即兴发挥或是注重临场感而创作的部分。
                比如那个最终话的鹦鹉,在蓝图阶段里并不存在呢。因为之前刚写的“大将军”里的九太君受到了好评,所以不如整点其他奇怪的证人吧……这样寻思着,就寻思到了那只小百合。


                IP属地:广东来自iPhone客户端73楼2022-02-23 01:49
                回复


                  IP属地:广东来自iPhone客户端74楼2022-02-23 01:50
                  回复
                    ——变成重要证人了呢(笑)。话说边写故事边添加设定的情况多吗?
                    巧『逆转裁判2』之后,基本上就是先架构细致的构成后再写的了。但是,唯独『逆转裁判3』的最终话,无论如何都设计不出情节。
                    「这个嘛......未来的巧先生一定会想出办法解决的吧。」
                    就这样闭上了眼睛试着将包袱抛给未来的自己。


                    IP属地:广东来自iPhone客户端78楼2022-03-01 01:07
                    回复
                      lz最近也抽空看完《奇巧计程车》了,怎么形容呢,真的是一部很棒的动画,难怪巧舟会迷上这部作品。情节架构,分镜设计,以及最主要的剧情都是实打实的惊艳,每一集的结尾大致都会抛一个悬念,下一集解开,与此同时在剧情里疯狂挖坑,又意外地用很少的集数全都填好了,可能是我动画看得少,上一次看到13集能讲完如此完整一个故事的动画还是三年前的《彼方的阿斯特拉》,要知道,这可是季番啊,能做到这个程度感觉真的很强了。


                      IP属地:广东来自iPhone客户端80楼2022-03-01 01:16
                      回复
                        ——像舞狮假面(原句オシシ仮面)那一话的样子呢!
                        巧 就像『哆啦A梦』里的不二子不二夫老师一样(笑)。然后在那半年之后,到了认真完成剧本的前一天,突然出现了故事的着脚点显现这样的奇迹,总算是完成了。
                        * 不二子不二夫是『哆啦A梦』中出场的角色,被认为应是藤子不二雄自己的写照,设定为一个畅销热门的漫画家,与他相关剧集中常常可以看到他因为赶稿以及想不出点子所苦的状况。在〈狮面人!危险〉一话中,因为想不出他的作品『狮面人』下一期的点子,还曾经躲在空地水管中改变气氛看能不能想出来,后来直接采用哆啦A梦拿回来当下期杂志的内容,又因为头痛,甚至要求哆啦A梦拿下一期的漫画来抄。


                        IP属地:广东来自iPhone客户端84楼2022-03-08 00:12
                        回复


                          IP属地:广东来自iPhone客户端85楼2022-03-08 00:12
                          回复


                            IP属地:广东来自iPhone客户端86楼2022-03-08 00:13
                            回复
                              ——因为是人物们的想法复杂地交织在一起的故事,所以没想到会是这样写的呢。
                              巧 那一章之中的难题是,“对于无法用法律制裁的犯人,怎样才能让这样的存在被辩驳得哑口无言呢?”这样的要点。
                              虽说怎么也找不到这个答案,但是被逼到了极限,就忽然改变思路了。


                              IP属地:广东来自iPhone客户端89楼2022-03-16 13:43
                              回复