转自韩社；作者liuf4219
박시후, 4번의 시도 끝에 "키스신 OK" 사인
朴施厚，4次尝试之后“吻戏OK”通过
“4번의 시도 끝에 OK 받은 키스신입니다.”
“吻戏拍了4条之后OK通过。”
SBS ‘검사 프린세스’의 박시후가 김소연과의 격정 키스신에 대해 입을 열었다.
SBS“检察官公主”的朴施厚就与金素妍的激情吻戏如是说。
지난 12일 방송된 눈물의 키스신으로 시청률을 폭발시킨 박시후는 “극중 김소연씨와 두번째 키스신이었다. 첫번째는 장난스러운 키스신이어서 부담이 없었지만 이번 키스신은 엄숙한 분위기에서 진행돼 어려웠다”며 “4번 만에 OK사인을 받았다”고 말했다. 이어 “촬영을 마치고 나니 더 잘하지 못한 게 아쉬웠다”고 말했다. 또 “낯가림이 심해 이 드라마를 통해 처음 만난 김소연과 드라마 초반에는 서먹했지만 지금은 농담을 건넬 정도로 친해져 ‘절친’이 됐다”고 덧붙이기도 했다.
12日播出的泪水吻戏使收视率爆发，朴施厚表示，“剧中与金素妍有两场吻戏。第一场是恶作剧似的接吻没什么负担，但这次的接吻是在严肃的气氛中进行的，拍起来很难。4条之后OK通过。吻戏拍摄完成后，我对没能拍得更好很遗憾。”他还表示，“我非常认生，与第一次见面的金素妍在电视剧上半段有些疏远，但现在已经很熟了，互相开玩笑，成了‘至亲’了。”
박시후는 드라마 막바지 촬영 때문에 이틀씩 밤을 새는 강행군 속에서도 자신보다 김소연의 건강을 먼저 걱정할 정도로 드라마속 마혜리를 챙기는 ‘서변’ 서인우와 100％ 싱크로율을 보이고 있다. “이틀씩 밤을 새는 강행군을 하고 있어 배우들의 체력이 고갈되고 있는데 촬영 분량이 많은 소연씨가 가장 걱정된다”며 “남자인 나도 이렇게 힘든데 여배우는 더 힘들 것 같아 안타깝다”고 말했다. 후반부로 갈수록 뒷심을 발휘하고 있는 ‘검사 프린세스’는 오는 20일 종영한다.
因为电视剧进入最后冲刺阶段，拍摄都要连续两天通宵熬夜进行，朴施厚比起自己来首先担心的是金素妍的健康，这一点与剧中体贴照顾马惠理的“徐辩”徐仁宇100%地相似。“连续两天通宵拍摄的强行军中，演员们都体力透支了，戏份最重的素妍最令人担心。我作为男人都觉得这么辛苦，女演员就更会觉得累了，很心疼。”后半程发力的《检P》将于20日落幕。
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-347213-690-1.html
박시후, 4번의 시도 끝에 "키스신 OK" 사인
朴施厚，4次尝试之后“吻戏OK”通过
“4번의 시도 끝에 OK 받은 키스신입니다.”
“吻戏拍了4条之后OK通过。”
SBS ‘검사 프린세스’의 박시후가 김소연과의 격정 키스신에 대해 입을 열었다.
SBS“检察官公主”的朴施厚就与金素妍的激情吻戏如是说。
지난 12일 방송된 눈물의 키스신으로 시청률을 폭발시킨 박시후는 “극중 김소연씨와 두번째 키스신이었다. 첫번째는 장난스러운 키스신이어서 부담이 없었지만 이번 키스신은 엄숙한 분위기에서 진행돼 어려웠다”며 “4번 만에 OK사인을 받았다”고 말했다. 이어 “촬영을 마치고 나니 더 잘하지 못한 게 아쉬웠다”고 말했다. 또 “낯가림이 심해 이 드라마를 통해 처음 만난 김소연과 드라마 초반에는 서먹했지만 지금은 농담을 건넬 정도로 친해져 ‘절친’이 됐다”고 덧붙이기도 했다.
12日播出的泪水吻戏使收视率爆发，朴施厚表示，“剧中与金素妍有两场吻戏。第一场是恶作剧似的接吻没什么负担，但这次的接吻是在严肃的气氛中进行的，拍起来很难。4条之后OK通过。吻戏拍摄完成后，我对没能拍得更好很遗憾。”他还表示，“我非常认生，与第一次见面的金素妍在电视剧上半段有些疏远，但现在已经很熟了，互相开玩笑，成了‘至亲’了。”
박시후는 드라마 막바지 촬영 때문에 이틀씩 밤을 새는 강행군 속에서도 자신보다 김소연의 건강을 먼저 걱정할 정도로 드라마속 마혜리를 챙기는 ‘서변’ 서인우와 100％ 싱크로율을 보이고 있다. “이틀씩 밤을 새는 강행군을 하고 있어 배우들의 체력이 고갈되고 있는데 촬영 분량이 많은 소연씨가 가장 걱정된다”며 “남자인 나도 이렇게 힘든데 여배우는 더 힘들 것 같아 안타깝다”고 말했다. 후반부로 갈수록 뒷심을 발휘하고 있는 ‘검사 프린세스’는 오는 20일 종영한다.
因为电视剧进入最后冲刺阶段，拍摄都要连续两天通宵熬夜进行，朴施厚比起自己来首先担心的是金素妍的健康，这一点与剧中体贴照顾马惠理的“徐辩”徐仁宇100%地相似。“连续两天通宵拍摄的强行军中，演员们都体力透支了，戏份最重的素妍最令人担心。我作为男人都觉得这么辛苦，女演员就更会觉得累了，很心疼。”后半程发力的《检P》将于20日落幕。
转载请注明出处 韩 剧 社 区 原帖地址：http://www.krdrama.com/bbs/thread-347213-690-1.html
果然两位有暧昧的潜质啊，心疼吧，心痛吧，希望你们两位擦点火花出来啊
