2010年4月26日 星期一
近日，英国前首相托尼·布莱尔先生（Tony Blair）致信给李连杰先生（Jet Li），对此次玉树震灾表示慰问，希望以此转达对所有中国人民的问候，并对所有壹基金家人在震后的快速支援和贡献表示肯定和祝贺。
原文翻译如下：
亲爱的Jet：
希望以此信带去我对你及所有中国人民的问候，对于中国此次发生的地震，我和你们一样拥有同样的心情和感受。你和你的壹基金的反应及行动，一如既往，总是令人鼓舞；你们的人民一定会为你们感到骄傲和自豪。
此致，
托尼·布莱尔
2010年4月
李连杰先生希望将布莱尔先生的问候转达所有壹基金家人，他说，壹基金只有30名专职工作人员，而在这30名专职员工身后是几百万、上千万为壹基金、为社会公益做出贡献的壹基金的家人们，是家人们的点滴奉献汇聚成改变世界的伟大力量。这封信不是写给李连杰个人、不是写给壹基金，而是写给壹基金大家庭、社会公益大家庭的每一位家人，更是每一位有社会良知、大爱、和责任感的国人。谨以此信与各位家人共享成功，并向各位坚持信念、无私付出的家人表达真挚的感谢！
近日，英国前首相托尼·布莱尔先生（Tony Blair）致信给李连杰先生（Jet Li），对此次玉树震灾表示慰问，希望以此转达对所有中国人民的问候，并对所有壹基金家人在震后的快速支援和贡献表示肯定和祝贺。
原文翻译如下：
亲爱的Jet：
希望以此信带去我对你及所有中国人民的问候，对于中国此次发生的地震，我和你们一样拥有同样的心情和感受。你和你的壹基金的反应及行动，一如既往，总是令人鼓舞；你们的人民一定会为你们感到骄傲和自豪。
此致，
托尼·布莱尔
2010年4月
李连杰先生希望将布莱尔先生的问候转达所有壹基金家人，他说，壹基金只有30名专职工作人员，而在这30名专职员工身后是几百万、上千万为壹基金、为社会公益做出贡献的壹基金的家人们，是家人们的点滴奉献汇聚成改变世界的伟大力量。这封信不是写给李连杰个人、不是写给壹基金，而是写给壹基金大家庭、社会公益大家庭的每一位家人，更是每一位有社会良知、大爱、和责任感的国人。谨以此信与各位家人共享成功，并向各位坚持信念、无私付出的家人表达真挚的感谢！
