ps4吧 关注:1,869,331贴子:51,878,822

有些繁体字还真的不认识

只看楼主收藏回复

萝卜不用说了,认真看还是知道的,但这个“蒐”字,想了半天还是不认识,然后就去网上查了,居然是个常用字


来自手机贴吧1楼2022-01-30 14:08回复
    放在语境中是“蒐集情報”,我一开始以为是收集情报,然而意思是这个意思,但字还真不是这个字


    来自手机贴吧2楼2022-01-30 14:12
    收起回复
      广告
      立即查看
      这个字念“鬼”意思是悄悄的意思


      IP属地:中国香港来自iPhone客户端3楼2022-01-30 15:19
      收起回复
        意思懂就行了,


        IP属地:上海来自Android客户端4楼2022-01-30 15:45
        收起回复
          为什么艹鬼是搜啊


          IP属地:辽宁5楼2022-01-30 15:50
          收起回复
            唐詩三百首 序 好多字都不認識


            IP属地:山东来自iPhone客户端6楼2022-01-30 15:51
            收起回复
              看繁体字还得结合前后字 单独拎出来难看懂


              IP属地:江苏来自iPhone客户端7楼2022-01-30 16:50
              回复
                憂鬱——忧郁


                来自iPhone客户端8楼2022-01-30 23:49
                收起回复
                  广告
                  立即查看
                  房仲-房东


                  IP属地:上海来自iPhone客户端9楼2022-01-31 00:01
                  收起回复
                    手札 蒐集 游戏王常见关键词


                    IP属地:福建来自Android客户端10楼2022-01-31 02:36
                    回复
                      一不小心大部分都认识,从小学看盗版漫画,盗版动画,全是繁体,除了不会粤语,繁体常用字,手到擒来。


                      IP属地:山东来自Android客户端11楼2022-01-31 07:47
                      收起回复
                        那不好吗?你现在认识这字了,又学到知识了,以后看到这字不用查也知道它的意思了,繁体哪怕五十一百个词里有一个不懂,现在那么方便查一查又何妨,查到了就是永远属于你的知识了……


                        IP属地:广西来自Android客户端12楼2022-01-31 07:57
                        收起回复
                          大陆人天生能看懂繁体字的原因可能是靠上下文联想的(也就是说你是是个方框也能联想出来什么字),如果单独一个个拎出来,先前没接触过估计很多不认识。


                          IP属地:浙江来自Android客户端13楼2022-01-31 08:15
                          收起回复
                            蒐通假字,同搜。原意是猎取,搜取之意,可以用搜集取代,只是日本,台湾用蒐集,而不用搜集


                            IP属地:江苏来自Android客户端14楼2022-01-31 09:03
                            回复
                              广告
                              立即查看
                              轩辕剑 以前玩繁体版的时候,都是这个字,尤其是云和山的彼端还有天之痕


                              IP属地:广西15楼2022-01-31 09:07
                              回复