明日方舟吧 关注:1,773,176贴子:82,495,116

泰拉信件翻译

只看楼主收藏回复

这片大地上的每个生灵都明白,凯尔希不喜欢说人话。
所以我们在某些时刻,不得不去面对那些晦涩难解的言语,因此我们必须去找寻一个师爷,来应对这无法逃避的危机。


IP属地:江苏来自Android客户端1楼2022-02-06 23:10回复
    插入二楼


    来自iPhone客户端2楼2022-02-06 23:10
    回复
      第一个阿米娅。
      我们首先庆幸一下,女儿是随博士的,说人话,且不打点计时。
      又可爱又让人头疼,年初一的第一句话:
      “今天工作的还好吗?”


      IP属地:江苏来自Android客户端3楼2022-02-06 23:20
      收起回复
        克洛丝她给了你萝卜青菜罐头恰,为了照顾你的口味还加了点盐。(兔子不能吃盐)
        话说,为什么会让一个三星干员来送礼物?


        IP属地:江苏来自Android客户端4楼2022-02-06 23:23
        收起回复
          来自男童银轮的祝福:
          我们没有必要把任何事都归于商业交流,盟友。
          (我跟你之间的关系好,并且我对你有意思,不要再拿商业合作来骗自己了。)
          既然节日将近,请允许我以喀兰贸易和希艾什家族的名义来赠送你这份礼物。
          (这份礼物是我用我家的名义来送给你的)
          这种品质的兽肉曾经只会当做祭品,现如今,它将出现在你的餐桌上。
          (这是好东西,我非常看中你,接受的话,你就是我的神,不接受的话,这就是你的祭品。)
          (祝你节日快乐)


          IP属地:江苏来自Android客户端5楼2022-02-06 23:32
          收起回复
            相比之下,这位琥珀干员就正常的多。
            措辞完全就是小辈提着礼物去上司或者长辈家里祝贺,结尾还说两句喜庆话,地地道道的炎国人。


            IP属地:江苏来自Android客户端7楼2022-02-06 23:36
            收起回复


              IP属地:广东来自Android客户端8楼2022-02-06 23:46
              回复
                下面是重头戏,甚至不能一段段来翻译。
                这个庆典能极大的削减干员们的精神压力。
                (过年会使大家都很快乐)
                可对于你我,博士,这样的一天,看着他们沉浸在欢乐中,你是否能感受到自身职责的沉重?
                (看着这么多人都指望我们两个当家的过活,你是否感到压力山大?)
                我还是建议你加入他们,这是你辛苦工作一年的奖赏。你应当接受它。
                (你可以和他们一起去玩,累一年了,快活快活,就当犒劳自己。)
                一些补给物资已经规划给你了,希望你可以在这一天中体会到珍贵的友谊和乐趣。
                (过年零花钱已经发给你了,和干员们玩得开心。)
                顺带一提,那个立方体是供你食用的,储存期长,不存在食品安全问题。感到饥饿的时候,放入口中即可。
                (袋子里的冻干方块可以吃,保质期长,不容易坏,开袋即食。)


                IP属地:江苏来自Android客户端9楼2022-02-06 23:46
                收起回复
                  阿米娅赠送的食品简介里有这么一句话:“需要她喂你吃吗?*
                  一开始我看着很温馨,但我发现后边这几个送食物的,有两个人也都详细的告诉你要怎么吃东西,速热食品也就算了。但凯尔希教博士
                  :“把食物放在嘴里就可以吃”是什么鬼……
                  难不成博士还能用别处吃东西……


                  IP属地:江苏来自Android客户端10楼2022-02-06 23:51
                  收起回复
                    另外,储存期长。指和小蛋糕一样十四天。


                    IP属地:江苏来自Android客户端11楼2022-02-06 23:59
                    收起回复
                      回来了


                      IP属地:云南来自Android客户端12楼2022-02-07 01:26
                      回复
                        所以死老太婆的呢?


                        IP属地:北京来自Android客户端14楼2022-02-07 08:50
                        回复


                          IP属地:北京来自Android客户端15楼2022-02-07 08:50
                          回复
                            楼主被老猞猁的谜语打败了(悲)


                            IP属地:辽宁来自Android客户端16楼2022-02-07 08:51
                            回复
                              6到10楼寄了


                              IP属地:吉林来自Android客户端17楼2022-02-07 08:53
                              收起回复