战争框架是直译，我觉得warframe刚出就有这样的直译

为什么要在意是哪个先出的，我觉得前者直译肯定先出。但这名字太cjb了，看起来高大上战争+框架，其实就是直译加上附庸风雅的取名模式。不如翻译成星际战甲好了，简单直接

前者先出

为什么要在意是哪个先出的，我觉得前者直译肯定先出。而且这名字太好了，甲就一框架，根据你不同的风格不同的任务往里填mod

很明显是战争框架

战争框架先

战框。。记得很清楚那时候Steam上还在测试阶段就有这个说法了。。

换个问题，你觉得"飞驰的专业"和"弹指瞬技"哪个翻译先出……

战争框架 不过为什么在意这个问题呢

战争框架，星际战甲是和国服一同出现的名字
就我个人而言还是更喜欢“战争框架”这个翻译，虽说是直译但意外的符合剧情（剧情里war和frame就是分开用的，把war和frame分开翻译反而更适合）。

没国服的时候，直译肯定是先出的