这个角色故事翻得不好
“庶务长”职位根本没有在英文版本里出现过，好歹编一个词啊。他以前是文官啊，平步青云的好吗。而且，“批准”或“同意”和suggest是同一个意思吗？加上没有职位就更拉了，搞得凯亚像个闲着没事看热闹的拱火人
“庶务长”职位根本没有在英文版本里出现过，好歹编一个词啊。他以前是文官啊，平步青云的好吗。而且，“批准”或“同意”和suggest是同一个意思吗？加上没有职位就更拉了，搞得凯亚像个闲着没事看热闹的拱火人
原神凯亚吧 关注：394贴子：2,598
- 4回复贴，共1页
扫二维码下载贴吧客户端
下载贴吧APP
看高清直播、视频！
看高清直播、视频！
贴吧热议榜
- 1iPhone 16e真香还是韭菜机2297176
- 2Grok3刚发布没几天就翻车1923264
- 3突然发现日厂技术力也就那样1531062
- 4欧冠16强出炉谁拉胯了1325500
- 5美国又现两飞机对撞事故1238784
- 6HLE绝境连追两盘逆转DK1215366
- 7一定要会应援才配看演唱会吗？1188638
- 8小行星撞地球概率已超过原神出金1086897
- 9如何评价炉石传说新版本783580
- 10上海海港不敌横滨水手593389
