广东话吧 关注:24,835贴子:459,746
  • 8回复贴,共1

在线等解。。。

只看楼主收藏回复



1楼2010-05-17 21:47回复
    呒野啊``个天承罚我``


    2楼2010-05-17 21:47
    回复
      没人解的的了吗。。。。。。。


      3楼2010-05-17 21:50
      回复
        点解?算系承罚紧我吗? 什么意识 求解


        4楼2010-05-17 21:54
        回复
          应该是“惩罚”吧?
          梧州苍梧的朋友会将“cing6惩”读成“sing4”,连读时就变成“sing4”罚
          楼主写的应该是“无嘢呀,个天惩罚我”
                        没事啊,(是)天在惩罚我。


          5楼2010-05-17 22:00
          回复
            O O 下句呢 点解?算系承罚紧我吗? 什么意识


            6楼2010-05-17 22:01
            回复
              点解?算系承罚紧我吗? 什么意思
              为什么,算是在惩罚我吗?
              粤语里   动词+紧=正在发生 doing


              7楼2010-05-17 22:14
              回复
                谢谢


                8楼2010-05-17 22:17
                回复
                  例如:食紧饭===正在吃饭


                  9楼2010-05-17 22:24
                  回复