happysugarlife吧 关注:16,154贴子:138,410

【个人汉化】OL砂糖和JK盐的小特典

只看楼主收藏回复

试着汉化了一下我很喜欢的一个可爱小特典
是OL砂糖和JK盐的IF线
英肉中盐在砂糖出门前说的那句是“SEE YOU LATER”,因为故事背景是霓虹,我认为比起“再见”翻译成“路上小心”比较合适,于是就这么做了
【注:OFFICE LADY(OL)简称白领,JOSHI KOUSEI(JK)很好理解,就是女高中生】



IP属地:福建来自Android客户端1楼2022-03-02 23:54回复
    好耶!多来点


    来自Android客户端3楼2022-03-03 05:18
    收起回复
      好耶


      IP属地:湖北来自Android客户端6楼2022-03-03 08:06
      收起回复
        dd,快乐了


        IP属地:黑龙江来自Android客户端7楼2022-03-03 08:49
        收起回复
          变成了单丸子头


          IP属地:江西来自Android客户端8楼2022-03-03 11:34
          收起回复
            可爱捏


            IP属地:湖北来自Android客户端9楼2022-03-03 17:45
            收起回复
              好!


              IP属地:辽宁来自Android客户端10楼2022-03-03 22:27
              收起回复
                没有了吗?


                IP属地:广西来自Android客户端11楼2022-03-04 00:51
                收起回复
                  点赞


                  IP属地:上海来自Android客户端12楼2022-03-04 09:49
                  收起回复
                    特典只有两P吗收藏了


                    IP属地:江苏来自Android客户端13楼2022-03-05 10:35
                    收起回复
                      棒!汉化太太都是吧之瑰宝!


                      IP属地:福建14楼2022-03-06 15:46
                      收起回复


                        IP属地:陕西来自iPhone客户端15楼2022-03-06 17:20
                        收起回复
                          好难过,不想说话,,,
                          来看特典解毒了,话说这是作者自己画的嘛


                          IP属地:四川来自Android客户端16楼2022-03-13 11:51
                          回复
                            又来重温了,这种设定的话绝对是HE啊


                            IP属地:广西来自Android客户端17楼2023-02-27 16:07
                            回复