度盘链接：
1GDOLNqdGOcYmpmVj4MBG0A
提取码:m573

渣翻：
《漆黑的子弹ZERO 起源之血·雌伏篇》
手掌触碰着的桌面凉凉的，桌上的仿制木纹传来人工制品的光滑感。
他就这么滑动手指，在桌子边缘停下了手。和初中时使用的桌子比起来，这张桌子的面积要略大几分，但是说到底，也不过如此。
无论长宽都存在界限，它绝非无限广阔之物。
里见莲太郎抬起头环顾四周。
黑板这会儿被擦得干干净净，桌子也按照毫米级的单位被整齐排列。这里并没有特别杂乱的感觉，可同时也没什么生活气息。地板虽然打的有蜡，但在薄薄的光泽下，地板接缝处显得黑压压的，而地板上也散在分布着些许伤痕。
它一定承载过高涨的情绪，接住过许多毕业生啜泣着流下的悔恨泪水，也一定听到过欢呼，嗅到过热情的汗水味吧。
而无论哪一个，都和自己没有缘分。
莲太郎正待在没有其他学生的教室里。
在击打棒球时“锵”的高音后，莲太郎紧接着听到了“哇”的喊叫声。
他走到窗边打开窗户，窗外棒球部和足球部的部员们正带着满身泥土，在共用的操场上各自奔走着。
那些都是即将成为自己前辈的人。对他们来说现在应该是春假。看来就算是休息日他们也依旧会来参加社团活动。
手扶着窗框回过头，莲太郎再次看向空荡荡的教室。
教室里没有生活感是当然的，毕竟新学期还没开始。
莲太郎通过了勾田高中的入学测试，再过几天参加完吵吵闹闹的入学式，他就要在这间教室的某个座位上开始新生活了。即将在此展开三年的学习生涯，提前来这个高中拜访一下——莲太郎并没有这样的目的。

莲太郎眯起眼看向窗外，高1.6千米的巨石碑占据了他的视野。
我到底在为了什么活着，莲太郎在心中自问到。
为了将所有的原肠动物消灭，他的内心即刻响起了这样的回答。
若要问在九年前的绝灭之日，从人类终焉的生死边缘捡回来的这条命有什么意义，那一定是为了，把只知晓杀戮的原肠动物全部消灭，一个不留。
就这样来到教室进行实地考察，如果是期待着，能通过考察让自己涌现出好好当个高中生的气概的话，那无论怎么看，莲太郎都是白跑一趟了。
自己肯定，扮演不了像那么一回事的高中生。就跟丑小鸭一样，自己一生将都带着与群体的违和感活着，莲太郎有着这种自虐性质的自信。
初中时除了木更，能和莲太郎称得上亲近的人一个都没有。
就算到了高中也不期待交到朋友。莲太郎不认为自己能做到。九年前的原肠动物大战以来，仿佛灵魂被诅咒束缚，每天都能听到死神在耳边呼吸，对这样的自己来说……
这时，莲太郎怀里的手机震动了起来。来电显示的名字是天童木更。
“啊，里见，现在在哪呢？”
莲太郎的视线在教室里扫过。
“没哪，在自己屋里呢。”
“啊，那正好呢。”木更气喘吁吁地继续说到，“今天签好契约了，这样一来那栋楼的三层就是我们俩共有的基地了。一起去看看吧？”
“啊啊，你说那个啊。”
木更是名门·天童家的孩子，不过现在她已经从天童家出逃了。她和莲太郎搭伙取得民警执照也是最近一段的事。
他们零星地经营着事务所，也可以说是兴办公司。
代替患有肾脏疾病退居社长一职的木更，在战斗岗位就职的莲太郎前不久刚刚和作为自己搭档的起始者进行了接洽。
也就是与原肠动物混血的少女。
“那你现在赶过来，就在勾田车站前碰面吧。”
“啊，喂，我可还没答应要去——”
在莲太郎说完之前通话就被切断了。
看了一眼无机质地显示着通话时长的手机，莲太郎确认好碰面的时间，按下了休眠键。
“……民警，吗。”

明明已经到了三月下旬，东京地区却还身居寒冷的前沿，被令人厌恶的寒气所环绕。
身处东京地区的一部分，勾田市喧闹的大街旁，邮筒前站着的两人组在旁人眼里相比会显得很轻浮吧。
事实上，这期间莲太郎一直都能感觉到周边的人刺向自己后背的讶异视线。
不过这样的视线多半，压根就没被自己身边的这位少女注意到。
用颤抖的手向邮筒内投入了信件的黑衣服少女这会儿正皱着眉头，双手合十，认认真真地祈祷着。
黑色裙子以及外面套着的长袖黑色大衣，这位喜欢黑色服装的少女有着与那黑色形成鲜明对照的雪白肌肤。
隐藏在长发之下的美貌，在她还小的时候就已经让人无法想象，那会是属于这个世界的存在。
“喂里见，你没在好好祈祷吧？”
这样说着的少女，天童木更不知何时斜着眼向自己投来了视线。
被她说中的莲太郎不由地低下了脑袋。不再继续装下去的他投降般轻轻抬起双手说到：“真的有必要找后援者（Patron）吗？”
“这不是肯定的嘛。我们啊，可根本没钱去负担要给里见用的武器弹药。”
莲太郎面无表情地伫立在了邮筒旁。
“所以就要给司马重工寄申请书吗……”
就算祈祷了，他也不觉得这种大企业会给刚刚成立，没有实质成绩，就连差评也还没人施舍的民警出资……
“其实我也不想依赖那种公司的呀。”
“其他的武器公司怎么说？”
木更露出一副痛苦的表情说到：“……全都不行。”
“我记得木更姐之前和司马重工的大小姐在派对上见过，是有这回事吧。”
木更像是回忆起了什么不快的事，抱起手臂说到：“那是个讨人厌的家伙。大概七年前，在一次站立式宴会上时，那个女的抱着一个可爱的日本人偶四处走动。我说，让我也摸一摸吧，她就冲我吐舌头。我生气后都要走了，那家伙还往我的鞋里放图钉，从那时开始我就一直在和她闹矛盾了。”
莲太郎感慨颇深地抱起了手臂。
“真是少见，无论跟谁都能好好相处的木更姐也合不来的家伙还当真存在。”
“嘛，如果司马重工也不行的话，就考虑其他赚钱的手段吧。比起那些，先去我们的事务所看看吧。”
满面喜色的木更哼唱着“事务所♪事务所♪”，跟着节拍摇晃起身体来。
“有什么值得这么开心的吗？”
“哎呀，我们这下可是成为一国一城的君主了呦。”
“有那么夸张吗？而且连事务所的预先调查都没做就把钱给打过去了吧。这样没问题吗？”
“但是不动产的人说，这块地产是因为要紧急搬入才拿出来的珍藏，不快点做决定可能明天就被别人给拿下了——好了，走啦！”
莲太郎一看，木更已经往前走了。
感觉就像是有某种不祥之物正引导着木更向目的地前进一般。
在勾田市有名餐饮街的拱棚旁穿过，周围的景色立刻发生了显著的变化。
从各种饮食店里飘出的拉面汤或是炸鸡酱汁的香甜味道混合在一起。发放传单的人都快要把路给堵住了。
从即将迎来营业时段的饮食街里脱身，接着出现了随处可见的印有美女的广告板。修图软件处理过后白得令人发指，就连一个斑纹都没有的女性们让莲太郎觉得自己后背有虫在爬。
“当真是从这边走的吧？”
“呃，没走错呦。”
“但是刚才，月兑衣舞剧场……”
“是、是你看错了吧。”
看错这种事是不存在的。
在兜兜转转过后，缩着肩膀从两栋楼间的缝隙穿过，两人在一栋楼前停下了脚步。
莲太郎和木更半张着嘴仰起脸看向了这栋楼。
四层的建筑物腐朽了一大半。带着不妙的预感，莲太郎斜眼看向木更。
“喂，该不会就是这里吧？”
“姑且是这样，里见你，怎么看？”
“怎么看…”
莲太郎快速环顾四周。在垃圾场里，一只骨瘦如柴的狗把脸狠狠埋进了垃圾袋里，地上呕吐物的痕迹散发出令人不快的气味。生锈的自行车被绳索简单缠绕，被随意地放置在了这。
“就像是远郊的侦探事务所啊。”
“哎、哎呀，里面可能重新装修过正闪闪发光呢！”
和毫无根据就积极思考起来的木更不同，莲太郎想当做什么都没看见，赶紧掉头走人。
提心吊胆地沿着楼梯向上走去。
全力无视掉一层二层的风水商店，来到木更租下的第三层，面对着玄关的门听到了奇怪的声音。
带着讶异的表情把耳朵贴在门上，可以隐约听到复数男性的笑声。
想着总不会是幽灵吧，小心翼翼地推开生锈的门，刚打开一道缝酒精和香烟的味道便飘散而出。

就翻译到了这儿，不是很多，毕竟前传也不长
有一说一，翻译小说和漫画完全不是一个感觉。最恶心的点就是好多句子不带主语。
看的时候我人都是麻的

大致讲了莲太郎和延珠去地铁脱轨的隧道里处理群体行动的老鼠型原肠动物。两个人配合得不是很好，老鼠型有知能，拿延珠当肉盾，莲太郎消灭了老鼠型不过也打伤了延珠。
莲太郎的传统观念受到冲击，意识到受诅之子也是人类是孩子。
最后抱怨延珠怪弱的，得赶紧换一位。（乍一看莲太郎是屑，但我想把这当成特别的傲娇——别跟着我受更多伤这样ˊ_>ˋ）

恩??第0卷是什么时候写的

还以为字典活了

加油！

这个不是太监了吗

哈？居然现在还有人翻译这个？

@不花心的里昂

还翻吗，不翻的话能不能求个生肉？