杭州话里表示“搞不清”的“ba不灵清”的“ba”正字是什么？【吴语吧】

吴语吧关注：27,001贴子：1,345,617

如题，杭州话里表示“搞不清”的“ba不灵清”的“ba”正字是什么？

感觉和“放到锅子里厢去ba一ba”的“ba”是同一个字。

送TA礼物

IP属地:浙江

来自iPhone客户端1楼2022-03-07 00:28回复

就是【白】字，德清话也这样说

IP属地:浙江

来自Android客户端2楼2022-03-07 02:54

我觉得应该是扒ba，扒开真相，bā，抓、拆、脱、剥。

IP属地:浙江

3楼2022-03-07 15:36

这是一个侗台语底层词汇，没有正字，也不能用汉语解释。
这种底层词汇没有汉语意义，只有侗台语意义。

IP属地:河南

4楼2022-03-07 16:09

收起回复

掰不灵清

IP属地:浙江

来自Android客户端5楼2022-03-07 17:09

拔。这字多音多义。同楼主用法时，发入声beh，因与擢义发音bah不同，写作挬。

IP属地:上海

来自Android客户端6楼2022-03-08 15:42

我们此音为
boh弗灵清，boh有思考思索之义

IP属地:浙江

7楼2022-03-11 21:52

“别”的白读音。别：离也、解也、诀也。音近“白”，如“白字先生”即“别字先生”。

8楼2022-03-15 12:34

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴