标题太重要了，这个重要指的并不是像其他平台说的“标题搜索权重”，而是要让韩国买家能看懂标题，标题得通顺，并且符合韩国人的语言习惯。
我把我自己用软件翻译的标题给我韩国朋友看，朋友直接吐槽，这都翻译的什么乱七八糟的，有的语句狗屁不懂，看不懂，有的标题里面没有一个词是跟商品有关的，有的顺序乱七八糟的。
这样的标题，买家看了之后一方面不会点进去看，另一方面看不懂也是非常影响他的下单的。
解决办法：找了个韩国朋友，让她帮我翻译，按市场价给她费用，按条数支付。
补充：这里要注意，找翻译要找负责的，因为你自己看不懂。而且得让对方看下你的产品和图片，让她自己根据韩国人的习惯和语言风格去编辑韩文标题，要不然纯粹翻译词组，还是看不懂。