我想吐槽一下汉化…【猎杀对决吧】

猎杀对决吧关注：78,337贴子：2,001,740

有些改的很好，但是…“台地上风”改成“平顶山上冲气流”还有那个“死亡之眼瞄准镜专家”，加上“兽面人”改成“面容可怖”，“降落伞”改成“身轻如燕”我玩的是武侠游戏吗？

送TA礼物

IP属地:福建

来自iPhone客户端1楼2022-03-16 22:19回复

蛙蛙做的本地化你从用词习惯能看出来

IP属地:河南

来自Android客户端2楼2022-03-16 22:21

收起回复

满血复活

IP属地:重庆

来自iPhone客户端3楼2022-03-16 22:28

古怪妹妹

IP属地:内蒙古

来自Android客户端4楼2022-03-16 23:28

积极导向导管中专人...

来自Android客户端6楼2022-03-17 12:39

天人合一，妙手回春，身轻如燕。我宣布猎杀对决是武侠游戏

IP属地:河北

来自Android客户端7楼2022-03-17 16:07

收起回复

我觉得最可笑的不是这种，是把“锁与钥”改成了“锁与钥匙”！这种纯纯画蛇添足的改动属实没意思

IP属地:广东

来自Android客户端8楼2022-03-18 13:36

建议你把问题反应到官网，官网论坛有人提到这种问题。在贴吧发是解决不了的

9楼2022-03-18 14:10

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴