西邦天使吧 关注:22贴子:2,150

Reason的中文歌词~很感人的><

只看楼主收藏回复

我觉得reason好像形容紧cagalli & athurn的感情

REASON
就算离得很远也觉得你离我很近 


只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮 


街也是 人也是 梦也是 都在改变着时间  


只是想回到过去 


就算语气重了 也要去理解你的话 


却仍然不明白 


只想抱着你 失去了的梦想 


你对我说“不要放弃啊” 


就算离得很远也觉得你离我很近 


只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮 


突然刺进我心的 那是梦的碎片 


再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹 


在你所不在的日子里 我一直停着脚步 


不过 现在正向前迈进 


相信着你和我的分开只是因为偶然 


对 一定是 


在各个梦想实现而再次相逢之时 


偶然变成了命运 


失败的约定如果变成了誓言 


我们能否变回在那个地方相遇时的那两个人呢? 


很像“温柔”的那令人怀念的脸影 


如果闭上眼还能看到的话 是因为不用手摸也知道你在  


就算明天会分开 就算得不到任何答案 


为了和你相逢 而被叫做的“今天”是真实的 


就算离得很远也觉得你离我很近 


只要你想 我会将自己的寂寞变成自己的强壮 


突然刺进我心的 那是梦的碎片 


再一次相信那毫无缘由而相逢的奇迹



1楼2006-01-13 19:36回复
    我们好像在对话哦....


    2楼2006-01-13 19:43
    回复
      这首是cagalli的爸爸死时播的歌

      7◆ 暁の车 ◆ 

      随风起舞的树荫下俯面而泣 


      望着那个素不相识的我 


      吉他为逝去之人而奏 


      流星为不归之人叹息 


      别离我而去、如此竭力呼喊 


      却只换来橘黄花瓣静静摇摆 


      留在稚嫩脸庞上的 


      存于掌心中的记忆已渐遥远 


      指间奏出永恒的离别 


      温柔臂腕上依附着的孩童之心 


      呼啸的车轮下被无情抛开 


      吉他弹出逝人轻叹 


      拨弄心中之弦难以平静 


      未染哀伤的白洁之上 


      摇摆着橘黄花瓣的夏日之影久不散去 


      即使稚嫩的脸庞已经不再 


      也会穿越那被夕阳染红的沙滩 


      离别的旋律 


      燃尽所有回忆前行的大地上 


      往日眷恋中的东西正生根发芽 


      目送拂晓的列车 


      橘黄的花儿今日又在何处摇摆 


      曾几何时眼中那平静的黎明 


      再次回到手中 


      不要熄灭这灯火 


      车轮 转动着


      3楼2006-01-13 19:44
      回复
        这首是stella死时播的歌 

        6◆ 深海の孤独 ◆ 
        告诉我悲伤的意义..... 


        闭上双眼就也看不见伤心事 


        不曾感受过温暖也就不会受伤害 


        在心海中 


        凭吊忆不起是谁的温柔声音 


        消逝的过去中有谁在呼唤我 


        何时才能找回这种悲伤 


        在不能重来的此刻 


        只能看见你的身影 


        远远地有艘优美的小船放著稳静的光 


        载著汹涌的叹息消失在心中的浪涛间 


        为何寻求应该不知晓的温暖 


        心海充满困惑 


        生命之船在荡漾微波间启航 


        在无星的黑夜中破浪前进 


        黑暗的另一端 


        只能望见你的身影 


        前往记忆中的无浪水域 


        前往消逝在海底的温柔 


        直到能自己找回 


        确知未来会彼此相爱的悲伤 


        在不能重来的此刻 


        只能看见你的身影


        4楼2006-01-13 19:45
        回复
          我们真的好像在对话耶..


          5楼2006-01-13 19:51
          回复
            鬼叫无人上这个吧呀~~


            6楼2006-01-13 19:52
            回复
              ...我们不是人吗...别这样说..
              这是我们的吧啊....


              7楼2006-01-13 19:53
              回复
                那你觉得d歌词点呀???


                8楼2006-01-13 19:54
                回复
                  ......
                  第2首很悲伤的感觉....
                  可是..日本歌词都差不多吧...


                  9楼2006-01-14 14:29
                  回复
                    支持一


                    10楼2006-09-16 21:07
                    回复
                      又是谁!??


                      11楼2006-09-16 22:15
                      回复
                        • 221.226.126.*
                        你这样翻译太生硬了
                        因该是
                        不论相隔多远 感觉近在眼前 
                        寂寞变为坚强 只要心中有你 

                        街道人群梦想 时间匆匆流逝 
                        改变无法抗拒 

                        不断重复话语 无法理解的事 
                        还是无法知道 

                        希望拥你如怀 面对失去梦想 
                        你说不要放弃 

                        ※不论相隔多远 感觉近在眼前 
                        寂寞变为坚强 只要心中有你 

                        痛苦刺入胸口 那是梦想碎片 
                        命运般的相逢 再次相信奇迹※ 

                        没有你的日子 只能顿不足前 
                        现在却已迈出 

                        你分享的一切 不管是否偶然 
                        一定会有含义 

                        我们实现梦想 直到再度相逢 
                        偶然成为命运 

                        如果约定破裂 誓言随之改变 
                        在那相逢时候 是否能够回头? 

                        你那温柔神态 面孔令人怀念 
                        闭眼若是能见 必知你的存在 

                        即使明天失散 即使没有答案 
                        为了与你相逢 重复今天真实


                        12楼2007-03-30 13:20
                        回复
                          • 202.86.129.*
                          55..好很


                          13楼2007-04-01 13:04
                          回复
                            • 58.37.181.*
                            相隔虽远,咫尺之间。念你之时,寂寞亦坚。千言万语,相知甚难。日复一日,察而未觉。拥你在怀,梦醒云散。只因你说,莫言放弃。 相隔虽远,咫尺之间。念你之时,寂寞亦坚。仿如碎梦,刺痛心扉。相逢愿相知,但信缘复圆


                            14楼2007-08-17 15:41
                            回复
                              • 218.5.189.*
                              楼上的很会缩写嘛


                              15楼2008-07-22 15:32
                              回复