世界で一番おひめさま,
世界第一的公主殿下,
そういう扱い 心得てよね,
与之相称的对待方式 必须牢记在心——懂吗?
その一 いつもと違う髪形に気が付くこと,
第一 要注意到我和平时不同的发型,
その二 ちゃんと靴まで見ること,
第二 要好好把我从头欣赏到鞋子,
いいね?
知道吧?
その三 わたしの一言には三つの言葉で返事すること,
第三 我说一句话要回我三句,
わかったら右手がお留守なのを,
明白的话 我的右手正空着呢,
なんとかして!还不做点什么!
べつに,
才不是,
わがままなんて言ってないんだから,
在耍什么公主脾气,
キミに心から思って欲しいの,
只是希望你打从心里觉得,
かわいいって,
我真可爱,