回复：220323【水帖】「本物の6 1 6」

是什么论坛啊，我也去逛逛

顶

看看

👌

我就来看看看看

离大谱 我只有90年的110，616蓝窗的被我写爆杆了

帮顶

国笔怎么就走到这一步了呢，现在还能看到鬼子的尾灯吗

顶

bd

好家伙

这里的「本物」，在语境上与其说是real，汉语意思上更像是：有点东西的，有内涵的或者🐮鼻的。

在「本物」的使用环境里，除开表示物品的素材货真价实以外（比如说真皮「本物の革」）更多是为了表示它给人带来的享受或者体验很好，特别是小众嗜好品的角度上来看，素材的货真价实已经是一个相当于既定事实或者是废话的基础上（就大家都有同一个价值认同）

bd

帮顶