轻小说吧 关注:281,648贴子:2,056,105
  • 0回复贴,共1

自翻轻文,来自カクヨム,希望大家能感兴趣

只看楼主收藏回复

这是第一次,有不好的地方,希望大家指正和帮助
《転生したら平民でした。生活水準に耐えられないので貴族を目指します。》
链接:https://kakuyomu.jp/works/16816452220417750240/episodes/16816452220417911142
《转生成平民。我受不了这种生活水平,所以我的目标是成为一名贵族。》
第一卷 平民之子
第 1 话 轮回
(作者:蒼井美紗 翻译:樱才副会长)
“里昂!你没事吧!?”
“里昂!你醒了!?”
嗯,有点吵。比这更让我头疼的是。嘈杂的事情在我的脑海里回响,所以先让头脑平静下来。想到这里,我勉强抬起沉重的眼皮,眼前出现了一个陌生人。谁?在哪里?
困惑时,木制天花板映入眼帘。我的房子应该有一个白色的天花板......
“里昂,你没事吧?你从楼梯上摔下来撞到了头,你好像晕了一阵子,但你是不是感觉不舒服?”
从楼梯上摔下来了吗?里昂是谁?我是市谷凉介。我不知道叫Leon的外国人......
啊,我的脑袋像裂开了个口子一样疼,想到这种不明朗的情况就很烦人。我再去睡会觉吧。是的,这是一个梦。如果从床上醒来,我就应该回到我的日常生活。
这么想着,我闭上了眼睛。
“哇。我睡得很好……这是哪里!?”
顺便说一句,你有没有梦到在一个你不知道的地方醒来?或许那是真的!??
 为什么我会在这样的地方?我记得我到大学去听课,而在听课之前课程被取消了。所以我曾经试图回家,那之后发生了什么? 我不记得了。不,我不认为我有爆炸的记忆……不,我不记得了。
是的?我的手小吗……?我的身体很小……怎么回事?我是个孩子!??
“啊-啊-”
 声音也感觉很违和!声音音调听起来很高。到底是怎么回事?
 顺便说一句,我感觉到自己在睡梦中时被陌生人包围了。还被称为里昂。也许我变成了里昂?不可能,有这么愚蠢的事情吗?想着想着,突然想起里昂时代的记忆。这是什么记忆,我变成了里昂了吗?
 为什么……而且,根据我的记忆,这不是日本,也不是地球。难道我转生到另一个世界了吗?这不只在故事中有的剧情吗? 那我死在地球上了吗?
 当我一团糟的时候,我睡觉的房间唯一扇门被打开了。
“里昂,把你吵醒了吗?你还好吗?”
这个人就是里昂的妈妈。从里昂的记忆中可以看出,是里昂最喜欢的妈妈,但我并不清楚。但是里昂的内在是市谷凉介,绝对不能让别人知道。谁也不会相信我,而且我不想因为被认为是恶魔附身而问题连连。
 将我在这里成为里昂。
“早上好,妈妈。哪里都不疼了。我从楼梯上摔下来来了吗?”
“是啊!你要小心,妈妈我真的很担心。”
“对不起,以后我会小心的。”
“拜托了。里昂,我妈妈已经吃过早饭了,里昂可以吃了吗?”
 妈妈一脸担心地看着我的脸。你不应该担心这个......我现在很困惑而且并不饿,我想多一点独处的时间,好让我理清头绪。
“我现在不饿,没关系,我去吃午饭。”
“是吗?那就好好睡到吃午饭的时候吧。”
 说完,妈妈摸了摸我的头,离开了房间。
嗯,我累了。但我必须清理我的头脑。目前我在地球上死了吗?记不太清了,反正这不是在做梦,想要回到地球几乎是不可能的。我拼尽全力参加了高考,考上了我想去的大学。而且,我不能见到我的爸爸妈妈和朋友们了吗?
 一想到这里,眼泪就止不住地涌了出来。我静静地哭了一会儿。不过,我还是忍住不哭了,我决定暂时接受现实。
“好吧!虽然我现在很难过,但无论如何我必须了解现在的情况。”
 我用双手拍了拍脸颊以恢复精神。
 首先要考虑的是莱昂的记忆。这很奇怪,虽然我的身体是里昂,但我的内在完全是市谷凉介。当我想知道Leon的记忆,可以想起它们,但除非我试图回忆,它们将不会在脑海中浮现。
 根据里昂的记忆,里昂刚满八岁。我记起了八岁的庆生。
 这个世界似乎是有四季变化的(原文:季節は一応あるようだけど。感觉自己不太会翻这句,希望有大佬指点下。),不过夏天不会太热,冬天也不会太冷,所以似乎气候十分适宜。


IP属地:江苏1楼2022-03-23 21:30回复