由“癣”喷出的绿色带子，色带中还能见到裂隙痕迹
观察翡翠毛料时，经常会发现有一些绿色总是围绕着黑色的周围转，或者跟着一些黑色的东西走，黑绿两者几乎到了形影不离的地步，而且有价值的绿色多呈条带状分布，这就是通常所说的色带，这一切虽然只是表面现象，然而行家正是通过这些表象洞察到了翡翠du石的玄机。
实践经验表明，翡翠中的黑与绿有着直接的因果关系，通常将黑翡翠的黑色部位分为两种，一种是能喷色的叫做“癣”，一种是不能喷色的称为“枯”，通过对癣和枯的观察研究，即可判断色的存在与否，并可追索色的多少，尤其对一些没有开门子的毛料来说更是如此，由于癣能喷色，而皮壳中及玉肉中的癣是判断绿色有无的重要依据，因而搞清癣与色的关系，并将癣和枯加以区别就显得十分重要。
由黑色“过渡”到绿色的趋势明显
癣与色的关系很复杂，它受很多不可知因素的影响，因此观癣du色也有一定的风险，不是每个人都能du赢，堵色不仅需要丰富的实践经验，而且还要有技术知识的支持，这样才能把握好堵色的先机，避免盲目性，才有可能获得成效，为此，了解翡翠绿色的形成机制就成为必要，对于提高赌石的技能是有助益的