周笔畅吧 关注：864,951贴子：49,120,492
翻译：
超级女星周笔畅
傻傻office lady 处女秀登场
能够参演《春田花花同学会》电影的，全部都是人气潮星，周笔畅就是其中一位。你可能还不认识她，她出道日子虽短，却已经是国内的人气红到爆的偶像，也是“超级女星”（估计香港人不懂超级女声，搞错了。）中第一个来香港拍戏的，但她拍第一部戏就已经说，“我都不知道在做什么”，并说自己里面扮相好丑、古怪，为什么阿？
……好在有很多偶像
“第一次拍戏对各种事物都很新鲜，而且还同这么多大牌演员一起拍，心情好紧张，感到压力，超级期待这部戏。拍这部戏最辛苦的是度期（？不明白度期是什么）。因为要迁就其他人的档期，试过分几天拍，有时还要熬夜通宵赶拍，在等机位开拍的时候很闷的！不过能够见到像秋生、kelly、君如好多偶像，很开心。还有，郑中基真的很厉害，我见到他就忍不住会笑的！”
……觉得自己扮相好丑
“其实我的角色不是海报上面的便利店员，而是个刚刚毕业的ol，性格是傻傻的，和陈柏霖有点感情戏，比较写实的那种。比如他第一次约我吃饭，大家在一间餐厅里面没什么话讲，尴尬。不过拍戏那段时间真的很好玩，比如有场戏说的是我和他听到枪声，就要保护几条？？？（看不清字，眼神好的补充下阿）逃走！不过我就不喜欢里面的扮相，很不像我，觉得好丑好傻也不in，但这个角色就是傻傻的，所以导演一定要我扮成这样，我到现在都还不喜欢这个造型。。。”
……不知道自己在做什么
“之前有看过《麦兜》的漫画和电影，觉得很搞笑也很可爱、好无厘头，不过有 的地方还有一些笑话看不明白。其实我收到剧本到正式拍摄，都还不知道这部戏讲什么，有时都不知道要怎么演，但导演已经说不错，所以不太明白自己要怎么演，但好在导演很用心教我。”
“我以前小的时候没有什么特别的志愿，就只是很喜欢画画，每天在功课时画公仔，有次被爸爸骂，就没有画了。到了高中，喜欢上了唱歌，之后参加比赛就开始进入这个圈子了。”
OVER！累啊。不知道翻的对不对？我最喜欢这张剧照！～～～
超级女星周笔畅
傻傻office lady 处女秀登场
能够参演《春田花花同学会》电影的，全部都是人气潮星，周笔畅就是其中一位。你可能还不认识她，她出道日子虽短，却已经是国内的人气红到爆的偶像，也是“超级女星”（估计香港人不懂超级女声，搞错了。）中第一个来香港拍戏的，但她拍第一部戏就已经说，“我都不知道在做什么”，并说自己里面扮相好丑、古怪，为什么阿？
……好在有很多偶像
“第一次拍戏对各种事物都很新鲜，而且还同这么多大牌演员一起拍，心情好紧张，感到压力，超级期待这部戏。拍这部戏最辛苦的是度期（？不明白度期是什么）。因为要迁就其他人的档期，试过分几天拍，有时还要熬夜通宵赶拍，在等机位开拍的时候很闷的！不过能够见到像秋生、kelly、君如好多偶像，很开心。还有，郑中基真的很厉害，我见到他就忍不住会笑的！”
……觉得自己扮相好丑
“其实我的角色不是海报上面的便利店员，而是个刚刚毕业的ol，性格是傻傻的，和陈柏霖有点感情戏，比较写实的那种。比如他第一次约我吃饭，大家在一间餐厅里面没什么话讲，尴尬。不过拍戏那段时间真的很好玩，比如有场戏说的是我和他听到枪声，就要保护几条？？？（看不清字，眼神好的补充下阿）逃走！不过我就不喜欢里面的扮相，很不像我，觉得好丑好傻也不in，但这个角色就是傻傻的，所以导演一定要我扮成这样，我到现在都还不喜欢这个造型。。。”
……不知道自己在做什么
“之前有看过《麦兜》的漫画和电影，觉得很搞笑也很可爱、好无厘头，不过有 的地方还有一些笑话看不明白。其实我收到剧本到正式拍摄，都还不知道这部戏讲什么，有时都不知道要怎么演，但导演已经说不错，所以不太明白自己要怎么演，但好在导演很用心教我。”
“我以前小的时候没有什么特别的志愿，就只是很喜欢画画，每天在功课时画公仔，有次被爸爸骂，就没有画了。到了高中，喜欢上了唱歌，之后参加比赛就开始进入这个圈子了。”
OVER！累啊。不知道翻的对不对？我最喜欢这张剧照！～～～
