粤语吧 关注:280,156贴子:2,831,138
  • 19回复贴,共1

宜家啲人讲嘢都普化晒...

只看楼主收藏回复

铅笔讲成签笔,宏观变成红观,正楷又读成正海,仲要系一传十十传百甘错落去,你讲得同人地唔同人地仲话系你错添


IP属地:广东1楼2022-03-27 16:23回复
    经已见怪不怪嘞,二十年前我读小学嗰阵我啲同学就如此。无论旧时同而家当佢地年幼都算啦,当下有个新问题就系连老中年人都被普化


    IP属地:广东2楼2022-03-27 16:56
    收起回复
      靠父母纠正


      IP属地:广东来自Android客户端3楼2022-04-05 12:51
      收起回复
        遇到唔识读个字自动同已知读法联系,大部分人会咁,好少人会话去查下字典先再读。


        IP属地:广东来自Android客户端4楼2022-04-05 18:43
        收起回复
          jyun bat,wang gun,zing kaai。大环境不同了


          IP属地:广东来自iPhone客户端5楼2022-04-06 11:21
          回复
            宏观变成红观
            我高州人,我自细就这样读的、
            你要知道,我的学前班到高中,都是高州白话教学。
            我读大学二年级,才会说普通话(还不正,只是偶尔能让你听明白)
            请问: 宏观我读红观,我受国语影响了?


            IP属地:广东6楼2022-04-06 11:48
            收起回复
              好可惜語言就大多數人,我細個錯嗰啲中文而家都變成啱


              IP属地:广东来自iPhone客户端8楼2022-04-06 12:54
              回复
                我看粤语动画的时候,配音员“轰”字读成hung3,我也很奇怪


                IP属地:广东来自Android客户端9楼2022-04-06 23:31
                回复
                  圆笔,横观,正街。


                  IP属地:广西10楼2022-04-13 11:44
                  回复
                    本身没有规范化的语言体系教育,靠口口相传就会系咁嘎啦


                    11楼2022-04-18 14:36
                    回复
                      酷狗,读ku gau


                      IP属地:广东来自iPhone客户端12楼2022-04-19 12:33
                      回复
                        按普通话音嚟套落粤语度。冇人纠正佢,久而久之就变成噉。


                        IP属地:广东来自Android客户端13楼2022-04-19 15:25
                        回复
                          这样不伦不类,还不如直接以香港为标准


                          IP属地:广东14楼2022-04-19 18:02
                          回复
                            茂名话宏观 就读 红观,支援 读 支圆,侮辱 读 乌辱,收获 读 收或,这些词茂名话就系咁读,请问茂名话受普通话影响了吗?


                            IP属地:广东来自Android客户端15楼2022-04-20 14:12
                            回复