这个是外教课上5B班的成果,因为很有成就感所以想拿上来和大家分享。
这是5B班同学们,与Rose、Dat老师的结晶。不过主要由同学们填词,所以也许并不是那么完美。请大家多多鼓励,谢谢、
注释:
1 `coz :意思是because
2 第五行的happy为唱的好听服务,至于Grammer问题,赞请忽略
3 括号里的只是同一句中不同的词或句,仅供参考。给位觉得唱哪个单词或哪个句子好听就唱哪个吧 =W=
4 最后一句因为马上要下课了,非常匆忙的翻译填词,也许没对好音乐,有情趣的朋友可以帮忙修改一下
5 希望大家可以喜欢。
最美的太阳
原作 张杰
填词 5B班
辅导 Rose、Dat老师
In my own world
Is beautiful `coz of you
That`s my own sky
Never dark `coz your here
Give(Bring) me happiness(happy) (pleasure)
Please cry just for me
Forgive me please
Let me spread my wings to fly
Words you say,tears you cry
With your beauty,and your smile (With your smile,and beauty)
Better than any roses in my eye(mind)
Fly away(forward) with your dreams
Don`t be scared,never flee
You are the treasure I have got on my way
Give(Bring) me the wings
So I can fliy so high
Give(Bring) me power
So I can be so strong(stanch)
Don`t be afraid
Becase you are here with me
With your beauty,and your dreams (With your smile,and your dreams)
You are the most beautiful sun in my life
END
这是5B班同学们,与Rose、Dat老师的结晶。不过主要由同学们填词,所以也许并不是那么完美。请大家多多鼓励,谢谢、
注释:
1 `coz :意思是because
2 第五行的happy为唱的好听服务,至于Grammer问题,赞请忽略
3 括号里的只是同一句中不同的词或句,仅供参考。给位觉得唱哪个单词或哪个句子好听就唱哪个吧 =W=
4 最后一句因为马上要下课了,非常匆忙的翻译填词,也许没对好音乐,有情趣的朋友可以帮忙修改一下
5 希望大家可以喜欢。
最美的太阳
原作 张杰
填词 5B班
辅导 Rose、Dat老师
In my own world
Is beautiful `coz of you
That`s my own sky
Never dark `coz your here
Give(Bring) me happiness(happy) (pleasure)
Please cry just for me
Forgive me please
Let me spread my wings to fly
Words you say,tears you cry
With your beauty,and your smile (With your smile,and beauty)
Better than any roses in my eye(mind)
Fly away(forward) with your dreams
Don`t be scared,never flee
You are the treasure I have got on my way
Give(Bring) me the wings
So I can fliy so high
Give(Bring) me power
So I can be so strong(stanch)
Don`t be afraid
Becase you are here with me
With your beauty,and your dreams (With your smile,and your dreams)
You are the most beautiful sun in my life
END