很荣幸，今天有机会为赵小兰在上图的演讲做了翻译。对于口译员来说，碰到这样的speaker真是很幸运，因为她的演讲发音标准，语速中等，逻辑清晰，感情充沛。
得以近距离的欣赏这位杰出女性也是我的荣幸。她的魅力有目共睹。
她是自称美国人的，但是她也强调自己的中国根。
我们不得不承认，只有在美国那种大气包容性强的文化中，以为8岁才移民美国的亚裔女子才能在33岁时就做到副部长，在40岁就能做到劳工部长！如果在我们中国，这种事情是不能想象的。真有了，也只会怀疑她和No. 1有什么不可告人的事情。
多么悲哀啊，但是我们只能承认！